A STATISTICAL DATABASE in French translation

• une base de données statistiques
• une base de données statistique
• une banque de données statistiques

Examples of using A statistical database in English and their translations into French

The United Nations should establish a statistical database to collect and serve as a repository of information about explosive-related incidents from national repositories such as bomb data centres,
L'Organisation des Nations Unies devrait créer une base de données statistiques afin de constituer un gisement d'informations sur les incidents liés aux explosifs fournies par des gisements nationaux tels que des centres de données sur les bombes,

to study all aspects of childhood in order to set up a statistical database available to researchers.
pour étudier tous les aspects de l'enfance afin de créer une banque de données statistiques mise à la disposition des chercheurs.

Establishment of a statistical database; this process entailed,
Construction d'une base de données statistique: il a fallu pour cela,

and the need for a statistical database in that regard, he asked the Vice-President to give more details of what the Territory's government was doing to expand vocational training.
à la nécessité d'établir une base de données statistiques à cet égard, il demande au Vice-président de donner plus de détails sur ce que le gouvernement du territoire fait pour développer la formation professionnelle.

Establish a statistical database on the situation of children,
Mettre au point une base de données statistiques sur la situation des enfants,

Concerning the establishment of a statistical database on complaints against the police for abuse of power(question 11), the police kept
Concernant la création d'une base de données statistique sur les plaintes soulevées contre la police pour abus de pouvoir(question no 11),

the EC suggested building a statistical database in cooperation with other organizations such as the European Environment Agency.
la CE a proposé de constituer une base de données statistiques en collaboration avec d'autres organisations comme l'Agence européenne pour l'environnement.

the UNCTAD secretariat has completed updating and reprogramming a statistical database and econometric analysis framework for examining prospects for sustained development of the Palestinian economy.
le secrétariat de la CNUCED a fini de mettre à jour et de reprogrammer une base de données statistique et un cadre d'analyse économétrique afin d'examiner les perspectives de développement durable de l'économie palestinienne.

Establishing a statistical database has required the constitution
L'élaboration de la banque de données statistiques a nécessité la constitution

technical support to the Juvenile Court Chairman, and for maintaining a statistical database on young persons in conflict with the law as are referred to the Unit as well as those appearing before the Juvenile Court.
personnalisé des jeunes délinquants, de l'appui technique au Président du tribunal pour enfants et de la Constitution d'une base de données statistiques sur les jeunes en situation de conflit avec la loi qui lui sont envoyés ou qui comparaissent devant le tribunal pour enfants.

In addition, a group of Gulf States was coordinating efforts to survey particular aspects of fishing grounds through the compilation of statistical data on species of fish in order to establish a statistical database, and through the assessment of certain aspects of environmental damage to fish stocks,
En outre, un groupe d'États du Golfe coordonnent leurs efforts pour recenser les aspects particuliers des pêcheries, notamment en collectant des données sur les espèces de poissons afin d'établir une base de données statistiques et aussi en évaluant certains des dommages causés aux stocks de poissons par la dégradation de l'environnement,

technical support to the Juvenile Court magistrate, and maintaining a statistical database on juveniles in conflict with the law referred to the Unit as well as those appearing before the Juvenile Court.
une aide psychosociale individualisée, d'apporter un appui technique au juge pour enfants et de tenir une base de données statistiques sur les jeunes délinquants traités ainsi que sur ceux qui comparaissent devant le tribunal pour enfants.

Sotka, a statistical database or"library", directed mainly to the municipalities.
Sotka, une base de données statistiques ou"library", qui s'adresse plus particulièrement aux municipalités.

it provided a statistical database to guide the promotion of personal autonomy
c'est-à-dire une base statistique de référence pour favoriser l'autonomie individuelle

making it possible to create a statistical database at the federal level with considerable analytical capabilities in every area to perform the functions involved in present-day statistical study of socio-economic processes in accordance with international practice.
ce qui permettra de créer au niveau fédéral une base statistique de données disposant de puissants moyens d'analyse, adaptée aux problèmes de l'étude statistique moderne des processus sociaux et économiques conformément à la pratique suivie sur le plan international.

Development and maintenance of a statistical database of patents.
Développement et tenue à jour d'une base de données statistiques sur les brevets.

Develop a statistical database on African seed production and trade.
Développer une base de données statistiques sur la production de semences de l'Afrique et le commerce.

Development of a statistical database and research on families and households;
Mise au point d'une base de données statistiques et recherches sur les familles et les ménages;

In order to supply the needed information a statistical database, SOTKA, was built.
Une base de données statistiques, la SOTKA, a été créée afin qu'il soit possible de fournir les informations nécessaires.

Incorporate gender-specific data into a statistical database on international migration Population Division/DESIPA.
Faire figurer des données ventilées selon le sexe dans une base de données statistiques sur les migrations internationales Division de la population du Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques.