A STUDY SHOULD in French translation

• étude devrait

Examples of using A study should in English and their translations into French

In our view, such a study should provide concrete proposals
À notre avis, une telle étude devrait offrir des propositions

A study should be undertaken to examine what debt-relief measures could be taken by multilateral financial institutions to put in place innovative measures to alleviate the debt owed to them by developing countries.
Une étude doit être faite pour examiner les mesures d'allégement de la dette qui pourraient être prises par les institutions financières multilatérales pour alléger la dette des pays en développement.

the sharing of family responsibilities- in particular, a study should be conducted in the context of sub-Saharan Africa;
professionnelle et du partage des responsabilités familiales- une étude devrait notamment être menée dans le contexte de l'Afrique subsaharienne;

Such a study should also consider the size of the incentive that may be necessary to encourage the robust recovery
Cette étude devrait également porter sur l'importance de l'incitation qui pourrait être nécessaire pour encourager la récupération

A study should be carried out to develop reliable indicators of economic
Une étude devrait être réalisée pour établir des indicateurs fiables de la délinquance économique

Advice on implementation of article 17 of the Convention on the Rights of the Child. A study should be conducted with the purpose of developing advice to Governments on how they could encourage the development of"guidelines for the protection of the child from information
Conseils relatifs à l'application de l'article 17 de la Convention relative aux droits de l'enfant: Une étude devrait être faite en vue de conseiller les gouvernements quant à l'élaboration de«principes directeurs destinés à protéger l'enfant contre l'information

A study should be conducted to assess the emissions from market available dual fuel engines in Canada,
Une étude devrait être menée pour évaluer les émissions des moteurs à deux combustibles en vente au Canada,

In particular, a study should be conducted to analyse the effective situation of society in all Syrian governorates,
En particulier, une étude devrait être réalisée pour analyser la situation sociale dans tous les gouvernorats, afin de définir les besoins réels de

A study should be carried out on structural racial discrimination in domestic public defender/legal aid systems in various regions to determine the nature
Une étude devrait être menée sur la discrimination raciale de nature structurelle existant dans les systèmes internes d'assistance juridique et d'aide juridictionnelle dans

support for the anticipated analytical study of asset recovery cases and noted that such a study should include data on both successful
affaires de recouvrement d'avoirs, initiative qu'ils appuyaient, et noté qu'une telle étude devait inclure des données sur les tentatives fructueuses

strategic objective L.2). In the context of the follow-up to this Conference, a study should be undertaken in Switzerland to determine whether such mutilation is practised in the country
objectif stratégique II). Dans le cadre du suivi de cette conférence, une étude devrait être lancée en Suisse afin de déterminer si de telles mutilations sont pratiquées en Suisse

A study should be commissioned to this end.
Une étude devrait être commandée à cette fin.

The findings and conclusions of such a study should be made public;
Les constatations et conclusions figurant dans cette étude devraient être rendues publiques;

A study should be made on behavioural conditioning by licit use.
Une réflexion sur le conditionnement comportemental par usage licite devrait être menée.

A study should have been made of the impact on GSP of such inclusion.
Il aurait fallu entreprendre une étude des conséquences de cette mesure pour le SGP.

Each step in the implementation of a study should be clearly defined in advance in the protocol.
Les personnes qui planifient l'étude devraient définir clairement, au préalable, chaque étape de la conduite.

presentations to investigative staff during the course of a study should have no product or branding claims.
les présentations adressées aux chercheurs dans le cadre d'une étude ne doivent contenir aucune allégation relative à un produit ou une marque.

The Bureau agreed that the development of such a study should be postponed until after the Ministerial Meeting.
Le Bureau a convenu qu'il serait préférable que de cette étude ne soit effectuée qu'après la Réunion ministérielle.

However, it is of the opinion that such a study should have been done in-house,
Toutefois, il est d'avis que cette étude aurait dû être menée au sein de l'Organisation,

A study should be conducted on the subject
Une enquête à ce sujet serait souhaitable, en vue d'obtenir une évaluation approfondie