Examples of using A systematic study in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
one of its early activities should be to conduct or commission a systematic study about the state of human rights education in the country,
lorsqu'il sera constitué, devra être de commander ou de conduire une étude systématique de l'état de l'éducation en matière de droits de l'homme dans le pays,In 1882 Pritchard commenced a systematic study of stellar photometry.
En 1882 Pritchard entreprend une étude systématique de la photométrie stellaire.In mid-1822 he began a systematic study of Laplace's Mécanique Céleste.
Lors de l'été 1822, alors âgé de dix-sept ans, il commence une étude systématique de la Mécanique Céleste de Laplace.A systematic study of webs was started by Blaschke in the 1930s.
Une étude systématique d'une certaine formulation a été entreprise par Przemyslaw Prusinkiewicz(de) dans les années 1980.Le fait de mentionner l'exemple d'un pays ne peut se convertir en une étude systématique.In 2005, ERS began a systematic study to update the coefficients with more-recent data.
En 2005, l'ERS a entrepris une étude systématique visant l'actualisation des coefficients.Thus, a systematic study providing a comprehensive understanding of protein aggregation and inclusion bodies was required.
Ainsi, il était nécessaire de faire une étude systématique fournissant Only a systematic study would allow definitive statements to be made about the effectiveness of institutional mechanisms.
Seule une étude systématique permettrait de se prononcer de façon définitive sur l'efficacité des mécanismes institutionnels.However, this is the fi rst time that a systematic study of this type has been completed.
He would therefore welcome a systematic study of the effects of the Committee's work.
C'est pourquoi il ne pourrait que se réjouir d'une étude qui examinerait systématiquement les effets de son action.basing his view on a systematic study of representative songs.
en étayant son point de vue sur une étude systématique de chants représentatifs.A systematic study of free and bound exciton emission versus temperature has been performed upon various samples of zinc selenide.
Une étude systématique des émissions d'excitons libres et liés en fonction de la température a été faite sur différents échantillons de ZnSe.Lehmann started a systematic study, first of cholesteryl benzoate,
Il entame une étude systématique du benzoate de cholestéryleKöppen began a systematic study of the climate and also experimented with balloons to obtain data from upper layers of the atmosphere.
Köppen commence une étude systématique du climat et fait des expériences avec des ballons pour obtenir des données sur l'air en altitude.One of the first areas to be the subject of a systematic study of industrial archaeology was the Ironbridge Gorge in Shropshire, United Kingdom.
L'une des premières régions à faire l'objet d'une étude systématique de l'archéologie industrielle fut la gorge d'Ironbridge, dans le Shropshire, au Royaume-Uni.devises the Red Data Books, a systematic study of all endangered species.
conçoit les Livres Rouges, une étude systématique de toutes les espèces menacées.In 1704, Italian astronomer Jacques Philippe Maraldi"made a systematic study of the southern cap
En 1704, l'astronome franco-italien Giacomo Filippo Maraldi fit une étude systématique de la calotte polaire australeA systematic study of category theory then allows us to prove general results about any of these types of mathematical structures from the axioms of a category.
Une étude systématique des catégories permet de prouver des résultats généraux à partir des axiomes d'une catégorie.For diatomic molecules, a systematic study using a minimum basis set
Pour des molécules diatomiques, une étude systématique utilisant A systematic study of the implementation of the Convention on the Rights of the Child is being undertaken with a view to submitting proposals to the Cabinet of Ministers.
On procède à une analyse systématique de l'état d'application de la Convention relative aux droits de l'enfant afin de présenter des propositions au Cabinet des ministres.
