A SYSTEMATIC ANALYSIS in French translation

• à une analyse systématique
• analyse systématique
• une analyse systémique
• analyser systématiquement
• une étude systématique
• a systematic analysis

Examples of using A systematic analysis in English and their translations into French

The Committee points out that a systematic analysis of all the reasons behind the delays in the issuance of documents would need to be carried out
Le Comité fait observer qu'il faudrait procéder à l'analyse systématique de toutes les raisons motivant les retards de publication des documents

would provide a tool for a systematic analysis of the synergies and trade-offs between air pollution control
pourrait être utilisé pour l'analyse systématique des synergies et des rapports entre la lutte contre la pollution atmosphérique

The report aims to provide a systematic analysis of the extent to which law,
Le rapport vise à analyser systématiquement la mesure dans laquelle la législation,

The plan was preceded by a systematic analysis by Banestyrelsen(the Danish National Railway Agency) into the costs and effects of various
Ce plan a été précédé d'une analyse systématique des coûts et des effets des diverses mesures envisageables pour accroître la sécurité des transports ferroviaires,

The CLIP project's research on housing focuses on a systematic analysis of the residential segregation
Les recherches du projet CLIP en matière de logement reposent sur l'analyse systématique de la ségrégation résidentielle

A systematic analysis and validation demonstrate that a licensee has sufficient staff on-site at all times to control,
L'analyse méthodique et la validation font la preuve que le titulaire de permis dispose en tout temps d'un personnel

we performed a systematic analysis of the life cycle of our products in collaboration with a third party specialist.
nous avons fait l'analyse systématique des étapes du cycle de vie de nos produits en collaboration avec un tierce partie spécialisée.

management of resources is based on a systematic analysis of the evidence available.
la gestion des ressources sont basées sur une analyse systématique des éléments disponibles.

management of resources is based on a systematic analysis of the evidence available.
la gestion des ressources sont basées sur une analyse systématique des éléments disponibles.

Such issues had to be resolved in the light of a better knowledge of the facts and a systematic analysis of political, legal
Ces problèmes doivent être résolus à la lumière d'une meilleure connaissance des faits et d'une analyse systématique des critères politiques,

a report that provided a systematic analysis of the possible consequences of military action
un rapport qui fournissait une analyse systématique des conséquences éventuelles d'une action militaire

He stressed the need for support from all other subsidiary bodies under the Convention contributing data to integrated assessment modelling to make a systematic analysis of uncertainties possible.
Il a insisté sur la nécessité, pour tous les organes subsidiaires de la Convention qui fournissent des données en vue de la construction de modèles d'évaluation intégrée, d'appuyer l'analyse systématique des incertitudes possibles.

collective human rights and to provide a systematic analysis of human rights violations.
collectifs de la communauté, et à permettre une analyse systématique des violations de ces droits.

the World Bank and IMF of a new framework for the evaluation of the indebtedness of low-income countries based on a systematic analysis of the dynamics of that indebtedness.
d'un nouveau cadre d'évaluation de la viabilité de l'endettement des pays à faible revenu basé sur l'analyse systématique de la dynamique de leur endettement.

connected to the internet, with a view to carrying out a systematic analysis of environmental issues using a database.
connecté à Internet en vue d'une analyse systématique des problématiques environnementales à partir d'une base de données.

assisting them in undertaking a systematic analysis of the risks facing civilians;
les aider dans la conduite d'une analyse systématique des risques encourus par les civils;

which should focus on a systematic analysis of the issue with a view to producing results that could be applied in State practice.
qui devraient être axés sur une analyse systématique de la question en vue d'obtenir des résultats applicables dans la pratique des États.

A systematic analysis will be made of NGO efforts in the field of child rights to fully understand their contributions in implementation of CRC,
On procédera à une analyse systématique des activités des ONG dans le domaine des droits de l'enfant pour bien cerner leur contribution à l'application de la CDE et élaborer un plan

The design of country programmes should include a systematic analysis to help identify areas where integrating environmental management with poverty reduction,
Lors de la conception des programmes de pays, il devrait procéder à une analyse systématique visant à recenser les domaines où il serait important, pour obtenir les résultats de développement souhaités,

A systematic analysis of the situation of children insofar as their family status,
Analyse systématique de la situation de l'enfant relative à son statut familial,