A THREE-YEAR PROGRAMME in French translation

• un programme de trois ans
• d'un programme triennal
• dans un programme de trois ans

Examples of using A three-year programme in English and their translations into French

After the second year of basic secondary education- a three-year programme in which all pupils follow a basic core curriculum- secondary schools must advise pupils on the choices they have to make regarding their subsequent school career.
Après la deuxième année de formation de base dans l'enseignement secondaire- un programme sur trois ans au cours duquel les élèves suivent un enseignement de tronc commun-, les établissements doivent guider les élèves dans leur choix concernant la suite de leurs études.

The Pesticide Action Network initiated a three-year programme in January 2005 to strengthen community health monitoring capabilities relevant to pesticide poisonings in five African countries.
En janvier 2005, le Réseau d'action sur les pesticides a lancé un programme sur trois ans en vue de renforcer les capacités communautaires de veille sanitaire pour les empoisonnements aux pesticides dans cinq pays africains.

Towards an Inclusive Peace is a three-year programme for peacebuilders which takes a human-centred,
Vers uns paix inclusive" est un programme sur trois ans destiné aux bâtisseurs

In West Africa, a three-year programme aimed at promoting
En Afrique de l'Ouest, un programme triennal visant à promouvoir

in April 2009 the Government had adopted a three-year programme of support to local authorities to stabilize the health-care system and tackle the chronic debt problem.
aux soins de santé, le Gouvernement a adopté en avril 2009 un programme triennal d'aide aux pouvoirs locaux en vue de stabiliser le système des soins de santé et de s'attaquer au problème chronique de la dette.

A three-year Programme of Co-operation will be discussed with China in 2012 as a possible mechanism for taking forward the dialogue pending further consideration of full participation.
Un programme triennal de coopération sera évoqué avec la Chine en 2012 afin de s'efforcer de faire avancer le dialogue en attendant un réexamen de l'éventualité d'une participation à part entière.

A three-year programme based on the recommendations
Un programme sur trois ans, fondé sur les recommandations

The Training Centre of the International Labour Organization at Turin has developed a three-year programme for the socio-economic promotion of Palestinian women, focusing on the training of women for entrepreneurship.
Le Centre de formation de l'Organisation internationale du Travail à Turin a mis au point un programme triennal en faveur de la promotion socio-économique des Palestiniennes portant principalement sur la formation des femmes à la direction d'entreprises.

The Finnish authorities had also implemented a three-year programme to combat racism in sport,
Les autorités finlandaises ont également mis en œuvre un programme triennal de lutte contre le racisme dans le sport,

it developed and executed a three-year programme on Arab youth
il a élaboré et exécuté un programme triennal en faveur de la jeunesse arabe

its Scientific Committee has developed a three-year programme to support capacity-building.
son Comité scientifique a élaboré un programme trisannuel visant à renforcer les capacités.

Reintegration of Mozambican Refugees" in May 1993, covering a three-year programme.
la réintégration des réfugiés mozambicains en mai 1993 concernant un programme sur trois ans.

youth in Peru", a three-year programme financed by the Canadian International Development Agency;
les jeunes au Pérou, programme triennal financé par l'Agence canadienne de développement international;

that in May 2003, the United Nations launched the organizational integrity initiative, a three-year programme aimed at strengthening integrity
l'ONU a lancé l'initiative dite << Intégrité à l'ONU>>, programme triennal visant à renforcer l'intégrité

A three-year programme, Monitoring Democracy(1997-1999), to raise democratic awareness among future generations
En octobre, l'Association Joseph et Laure Moghaizel a annoncé un programme de trois ans intitulé«À l'écoute de la démocratie»(1997-1999)

In a three-year programme launched nationwide in 1993,
Dans le cadre d'un programme triennal entrepris à l'échelon national en 1993,

UN-Women are currently planning a three-year programme on gender-responsive peacebuilding, which will address empowering
ONU-Femmes prévoient actuellement un programme triennal sur la prise en compte de la problématique hommes-femmes dans la consolidation de la paix,

A number of sessions and national workshops organized by UNITAR on increasing subregional awareness resulted in a three-year programme for the period 1998-2000 through which African States and regional organizations will
Les réunions et les ateliers nationaux organisés par l'UNITAR afin de promouvoir la sensibilisation au niveau sous-régional ont abouti à un programme triennal pour la période 1998-2000, qui devrait permettre aux organisations régionales

NET-MED Youth is a three-year programme(2014-2017) funded by the European Union which works with youth organisations along the Eastern and Western Mediterranean Sea basins
NET-MED Youth est programme de trois ans(2014-2017) financé par l'union européenne qui travaille avec les organisations de jeunesse le long des bassins Est et Ouest de la mer Méditerranée

UNIFEM is implementing a component of the World Bank Gender Action Plan by supporting a three-year programme on enhancing women's economic empowerment through results-based initiatives in Egypt, Kenya, Liberia,
UNIFEM met en œuvre un volet du Plan d'action de la Banque mondiale en faveur des femmes en appuyant un programme triennal visant à renforcer l'autonomisation économique des femmes au moyen d'initiatives fondées sur les résultats en Égypte,