A FIVE-YEAR PROGRAMME in French translation

• un programme de cinq ans
• d'un programme quinquennal

Examples of using A five-year programme in English and their translations into French

Research(UNITAR), IPU had begun a needs assessment exercise among Parliaments as a first stage towards a five-year programme of activities aimed at building the capacities of Parliaments to interpret
l'UIP a entrepris une évaluation des besoins commune aux différents parlements à titre de première étape vers un programme quinquennal d'activités visant à développer les capacités dont disposent les parlements pour interpréter

conflict resolution and to develop a five-year programme of research and training.
de mettre au point un programme quinquennal de recherche et de formation.

Reef Rescue, a five-year programme(2008-2013) that aims to reduce the discharge of dissolved nutrients
le plan de sauvetage du récif, un programme quinquennal(2008-2013) qui vise à réduire de 25% le déversement d'éléments nutritifs

Sustainable Fisheries Livelihoods Programme(SFLP), 84 a five-year programme funded by the United Kingdom aimed at assisting 25 participating countries of West Africa in reducing poverty in coastal
des moyens d'existence durable dans la pêche(PMEDP), programme quinquennal qui est financé par le Royaume-Uni et vise à aider les 25 pays participants d'Afrique de l'Ouest à réduire la pauvreté dans

The Treaty sets out a five-year programme in this field including the adoption of criteria
À cet égard, le Traité expose un programme quinquennal prévoyant notamment l'adoption de critères

To address this issue, a five-year programme to promote sustainable agricultural mechanization strategies was launched by the newly named Centre for Sustainable Agricultural Mechanization(CSAM) in close partnership with the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)
Pour traiter de ce problème, le Centre appelé désormais Centre pour la mécanisation agricole durable (CMAD)1 a lancé un programme quinquennal pour promouvoir les stratégies de mécanisation agricole durable en partenariat étroit avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation

During the years 1995-1999, there was a five-year programme of development in the Druze
Au cours de la période 1995-1999, on a mis en œuvre un programme quinquennal de développement dans les secteurs druze

The University for Peace Council approved in 2001 a five-year programme to revitalize the University with the following four major goals:
En 2001, le Conseil de l'Université pour la paix a approuvé un programme quinquennal de relance de l'université, qui vise quatre objectifs,

reviewed progress in the implementation of Agenda 21 and produced a five-year Programme for the Further Implementation of Agenda 21,8 focusing on gaps in the current international environmental agenda
Unies sur l'environnement et le développement et a énoncé un programme quinquennal relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21, qui mettait l'accent sur les lacunes

UNICEF and Nigeria have a five-year programme of cooperation.
L'UNICEF et le Nigéria ont signé un programme de coopération quinquennal.

In 2017, Dstl began a five-year programme of innovation in space science.
En 2017, le DSTL a lancé un programme quinquennal d'innovation dans les sciences spatiales.

Moreover, the Government initiated a five-year programme on multifamily housing stock maintenance and management.
En outre, le Gouvernement a lancé un programme quinquennal d'entretien et de gestion du parc de logements collectifs;

UNDP had launched a five-year programme to fight corruption in Iraq.
le PNUD ont lancé un programme quinquennal pour combattre la corruption en Iraq.

Finland initiated a five-year programme in which gender equality is given higher priority with an increased budget.
La Finlande a entamé un programme quinquennal dans lequel l'égalité des sexes s'est vu accorder le rang de priorité le plus élevé et un budget accru.

The meeting is expected to formulate a five-year programme for action for the implementation of the Beijing recommendations.
La réunion devrait formuler un programme d'action quinquennal d'application des recommandations de Beijing.

FAO has recently developed a five-year programme to support farmers
La FAO a récemment développé un programme s'étalant sur cinq ans et visant à aider les agriculteurs

the new Government had adopted a five-year programme of development centred on agricultural development.
le nouveau gouvernement a approuvé un programme quinquennal de développement axé sur le développement agricole.

Sweden launched a five-year programme in 2003 that aimed to combat violence
En 2003, la Suède a lancé un programme quinquennal visant à lutter contre la violence

The Government had allocated substantial sums to a five-year programme focusing on early diagnosis
Le Gouvernement a alloué des ressources importantes à un programme quinquennal de diagnostic précoce

It also assisted the Government in the formulation of a five-year programme of technical cooperation in the field of human rights.
Elle a également aidé le Gouvernement à formuler un programme quinquennal de coopération technique dans le domaine des droits de l'homme.