A UNIFIED COMMAND in French translation

• de commandement unifié
• de commandement unifiée
• commandement unifié

Examples of using A unified command in English and their translations into French

When an Incident Command System is led through a Unified Command, it allows different agencies and jurisdictions to work together towards common objectives,
Lorsqu'un système de commandement en cas d'incident est utilisé dans le cadre d'un commandement unifié, il permet aux différents organismes et administrations de collaborer

other assistance available to a unified command under the United States of America”.
cette assistance à la disposition d'un commandement unifié sous l'autorité des États-Unis d'Amérique.

in March 1943 became commanding general of the Northwest African Strategic Air Force, a unified command of U.S. Army Air Force
en mars 1943, il devient le commandant de la Northwest African Strategic Air Forces, un commandement unifié d'unités de l'US Army Air Forces

For the purpose of managing action by CPF conducting PKO, a Unified Command shall be established, consisting of representatives of States participating in the operation.
Pour diriger les activités menées par les Forces afin d'exécuter l'opération de maintien de la paix, il est créé un commandement unifié, composé de représentants des États participant à l'opération.

other assistance available to a unified command under the United States.
cette assistance à la disposition d'un commandement unifié sous l'autorité des États-Unis d'Amérique.

There is just a reference to the Security Council recommending that all United Nations Members providing military forces"make such forces available to a unified command under the United States of America.
La seule chose que le Conseil ait recommandée était que tous les Membres de l'ONU fournissant des forces militaires"mettent ces forces à la disposition d'un commandement unifié sous l'autorité des États-Unis d'Amérique.

benefiting from a unified command, disciplined members
en bénéficiant d'un commandement unifié, de membres disciplinés

reluctance to integrate their militia forces under a unified command.
en refusant d'intégrer leurs forces au sein d'un commandement unifié.

including the formation of a unified command and co-ordination in planning
axée sur la formation d'un commandement unifié chargé de coordonner la planification

other assistance available to a unified command under the United States of America.
une autre assistance le fassent à un commandement unifié dirigé par les États-Unis d'Amérique.

other assistance available to a unified command under the United States of America;
cette assistance à la disposition d'un commandement unifié sous l'autorité des Etats-Unis d'Amérique;

other assistance should“make such forces and other assistance available to a unified command under the United States of America”.
des contingents militaires et d'autres formes d'assistance"de les mettre à la disposition du commandement unifié sous la direction des Etats-Unis d'Amérique.

Railway dangerous goods incidents should work under a Unified Command Structure; with the clear understanding the Incident Commander from the AHJ has the ultimate responsibility for command decisions
Les intervenants lors d'un incident ferroviaire mettant en cause des marchandises dangereuses devraient travailler selon une structure de commandement unifié, tout en comprenant clairement que le commandant d''incident

These include the need to use a common ICS that all responding organizations are trained in, and a Unified Command Structure where key stakeholders provide input
On pense notamment au besoin d'utiliser un SCI commun pour lequel tous les organismes qui interviennent ont reçu une formation, ainsi qu'une structure de commandement unifié dans le cadre de laquelle les intervenants communiquent leurs commentaires et leurs recommandations sur

in the event of a serious threat to internal security, a unified command structure comprising the internal-security authorities of the Macao Special Administrative Region can be constituted when necessary.
en cas de menace grave à la sécurité intérieure, une structure de commandement unifié comprenant les autorités chargées de la sécurité de la Région administrative spéciale de Macao peut être constituée en tant que de besoin.

The Incident Management Structure needs to use a Unified Command Structure where representatives with appropriate agency authority are“All in the Same Tent”(Command Post), recognizing that there
La structure de gestion d'incident requiert l'utilisation d'une structure unifiée de commandement où chacune des agences désigne un délégué détenant le pouvoir de les représenter dans« la tente de commandement»(poste de commandement),

brigades are in control of most of the weapons and the absence of a unified command and a regular operational security system remain the primary challenges to securing military materiel and preventing its proliferation.
des brigades contrôlent la majeure partie des armes et l'absence d'un commandement unifié et d'un système de sécurité régulier en état de fonctionner constitue le principal obstacle à la sécurisation du matériel militaire, l'objectif étant d'éviter sa prolifération.

other assistance available to a unified command under the United States of America.
moyens à disposition d'un commandement unifié dirigé par les forces armées des États-Unis.

restructure Yemen's military under a unified command, provide humanitarian assistance
restructurer l'armée du Yémen sous un commandement unifié, fournir une assistance humanitaire

to the facilitators by the majority of delegations regarding retaining universally accepted terminology and a unified command, as well as carrying out a proper administrative process.
au Secrétaire général et aux facilitateurs par la majorité des délégations en ce qui concerne le maintien de la terminologie universellement admise, l'unité de commandement et le respect de la procédure administrative pertinente.