A WELL FUNCTIONING in French translation

• fonctionne bien
• bon fonctionnement

Examples of using A well functioning in English and their translations into French

including the crucial role of effective policies and governance for the development of a well functioning housing sector.
fondamental joué par les politiques et une gouvernance efficaces dans le développement d'un secteur du logement qui fonctionne bien.

Recognized the necessity of a well functioning public/private partnership based on the principles of trust, respect,
A reconnu la nécessité d'un partenariat public/privé fonctionnant bien et fondé sur les principes de confiance,

Public/social and private rental housing- necessity of a differentiated housingstock A well functioning society needs a variety of dwellings in regards to size
L habitat public/social et privé- nécessité d avoir le fonds de logement diversifié La société fonctionnant bien nécessite de bénéficier de diversité de logement quant aux dimensions

a certain"> level of political and economic organisation with reasonably efficient markets and a well functioning State.
les marchés doivent être suffisamment performants et les rouages de l'Etat doivent fonctionner convenablement.

If a 75% fill rate is assumed to indicate a well functioning TRQ, then the average fill rates of TRQs,
Si un taux d'utilisation de 75% est indicatif d'un CT qui fonctionne bien, alors les taux d'utilisation moyens des CT,

a work programme that seeks to address these obstacles to a well functioning services economy
un programme de travail qui vise à lever ces obstacles au bon fonctionnement du secteur des services

stressed the importance of a well functioning housing market.
ils ont souligné l'importance du bon fonctionnement du marché du logement.

recognizing that a well functioning IHR system is the best defense in case of intentional spread of diseases, just as it is for natural outbreaks and pandemics.
étant entendu qu'un bon fonctionnement du régime établi par ce Règlement est le meilleur moyen de défense en cas de propagation délibérée de maladies, exactement comme dans le cas de poussées naturelles et de pandémies.

We will ensure the development of a well functioning financial system that is capable of meeting the short and long term financing
Nous allons développer et veiller au bon fonctionnement d'un système financier capable de répondre aux besoins de financement à court

recognizing that a well functioning Millennium Development Goals database can encourage coordination among national data producers
tout en reconnaissant que le bon fonctionnement d'une base de données sur les OMD peut encourager la coordination entre les producteurs nationaux de données

with the goal of promoting a well functioning pensions sector.
en vue de favoriser le bon fonctionnement du secteur des pensions.

stress the importance of a well functioning housing market and the fact that, without proper public measures,
le marché du logement fonctionne bien et que, si les pouvoirs publics ne prennent pas les mesures voulues,

governments need to provide an environment with fiscal rules for consumption taxes that facilitate a well functioning services economy
les pouvoirs publics doivent mettre en place des conditions générales d'imposition de la consommation qui facilitent le bon fonctionnement du secteur des services,

The brain may have become a better functioning organ with a more effective network,
Il est possible que le cerveau soit devenu un organe qui fonctionne mieux, avec un réseau plus efficace,

support a better functioning and more stable labour market.
favorise un meilleur fonctionnement et une plus grande stabilité du marché du travail.

A well functioning, equitable economy and society.
Économie et société équitables et fonctionnant bien.

Food is central to a well functioning municipality.
L'alimentation est au centre d'une municipalité qui fonctionne bien.

A well functioning inter-departmental administrative machinery for efficient migrant service delivery.27.
Une machine administrative interdépartementale qui fonctionne bien pour fournir des services efficaces aux migrants.27.

There are two prerequisites for a well functioning market system in human settlements development.
En matière d'habitat, le bon fonctionnement d'un système de marché dépend de deux conditions sine qua non.

The Executive Body had regarded a well functioning and forward-looking EMEP necessary for the Convention.
L'Organe exécutif avait estimé qu'il était indispensable pour la Convention que l'EMEP fonctionne bien et soit tourné vers l'avenir.