A WIDOWER in French translation

• veuf
• veuve

Examples of using A widower in English and their translations into French

M. Moirod, a widower who wants to have you for his children.
M. Moirod, le veuf qui veut t'avoir pour ses enfants.

During the 1580s he seems to have been a widower with two children; a girl called Beele(Sybil),
Dans les années 1580 il semble avoir été veuf avec deux enfants, une fille appelée Beele(Sybil),

I'm a widower and a grandfather and I will never see 50 again.
Je suis veuf et grand-père et je n'aurai jamais plus 50 ans,

then a widower, took Hemings as his concubine for nearly 40 years.
alors veuf, a pris Hemings comme concubine pendant près de 40 ans.

She remarried in 1666 at St. Margaret's, Westminster, to Francis Challiner, a widower two years older than herself, but he died before February 1669.
En 1666, Wolley épousa en secondes noces Francis Challiner, un veuf deux ans plus âgé qu'elle, à l'église Sainte-Marguerite de Westminster, mais qui mourut avant février 1669.

Cotton married a widower, retired Admiral Sir James Hope,
elle épousa un veuf, l'amiral en retraite Sir James Hope,

The adoptive parent may be a widower or widow or divorced,
Pour un veuf ou une veuve, des époux divorcés, il faut que l'enfant ait été

Widower's Pension is payable to a widower who is and has been permanently incapable of self-support for not less than ten years and has been wholly
La pension de veuf est versée à un veuf qui est ou a été en permanence incapable de subvenir à ses propres besoins pendant au moins dix ans

The Board noted from the receivables account that a widower was overpaid a widower's benefit by $308,387 over a period of 15 years.
Le Comité mixte relève, à la rubrique des montants à recevoir, qu'une pension de réversion a été versée à un veuf, pour un montant de 308 387 dollars, pendant une période de 15 ans.

A widower has the same rights a widow enjoys,
Les veufs ont les mêmes droits que les veuves

We meet a widower, a boy, a girl who plants trees,
On y croise un veuf, un jeune garçon, une fille qui plante des arbres,

A widower, who has lost the right to a family pension on the basis of performing parent's responsibilities after reached 50 years of age, obtains the right to a family pension at the time of reaching 55 years of age.
Le veuf auquel le droit à la pension de survivant n'a pas été reconnu au titre des charges de famille après l'âge de 50 ans acquiert ce droit lorsqu'il atteint l'âge de 55 ans.

evidently a widower, appears portrayed with his six children,
évidemment un veuf, apparaît retrouvé avec ses six enfants,

she married a widower, Count Antonio Maria Zanardi Landi,
elle épousa un veuf, le Comte Antonio Maria Zanardi Landi,

her mother remarried, this time to William D. Mathis, a widower with three children whose name she would eventually adopt as a stage name.
sa mère se remaria ensuite à William D. Mathis, un veuf avec trois enfants dont elle adoptera finalement le nom pour sa carrière.

loves his wife Rita(Russo), and is close to his partner of eight years, Stevie Diroma(LaPaglia), a widower with three young daughters.
qu'il exerce en tandem avec son impulsif partenaire Stevie Diroma, un jeune veuf, père de trois petites filles.

families headed by a widower and children alone art. 9.
qu'aux ménages dirigés par une femme, et aux enfants seuls art. 9.

Rafael Reyes was the son of Ambrosio Reyes Moreno, who, a widower with five children, and remarried with Ms. Antonia Prieto and Solano,
José Gregorio Ambrosio Rafael Reyes Prieto est le fils d'Ambrosio Reyes Moreno, qui, veuf et père de cinq enfants,

On his return in 1871, a widower who had lost his two sons at the age of 18
A son retour en 1871, veuf et ayant perdu ses deux fils de 18

In 1669 he married Françoise-Marguerite(he was a widower twice), Madame de Sévigné's daughter, a long wait, the most attractive girl of France is going to get married---not to the most attractive man---but to one of the fairest of the kingdom.">
Il épousa en 3 noces(il était veuf 2 fois) Françoise-Marguerite, la fille de