ABSTRACT CONCEPTS in French translation

Thus, in her works, the characters are the beholders of these hidden feelings and abstract concepts.

Ainsi, les personnages sont les porteurs de ces sentiments cachés et de ces concepts abstraits.

If a researcher is measuring abstract concepts, such as intelligence,

Si un chercheur mesure des concepts abstraits, comme l'intelligence,

symbolize above all abstract concepts, expressions of language

symbolisent avant tout des concepts abstraits, expressions de langage

the dreadful words"slave" and"slave trade" gradually over the years turned into abstract concepts, but the problem of slave trading persists.

traite des esclaves >> se sont mués progressivement en notions abstraites, ce qui n'empêche que le problème de la traite des esclaves existe toujours.

Abstract concepts such as love,

Les concepts abstraits tels que l'amour, la justice,

Unable to create natural conditions in any number of abstract concepts and his landmark entry in positional number system,

Impossible de créer des conditions naturelles dans n'importe quel nombre de concepts abstraits et son entrée de point de repère dans le système de numération positionnel,

It's the kind of a table lamp that celebrates abstract concepts like peace and harmony,

C'est un genre de lampe de table qui célèbre des concepts abstraits comme la paix et l'harmonie,

secondary mathematics education by teaching abstract concepts like set theory early in the curriculum.

dans le primaire et le secondaire, en enseignant des concepts abstraits comme la théorie des ensembles, très tôt dans le parcours scolaire.

the development of abstract concepts based upon the reflections,

développement de concepts abstraits à partir de ces réfl exions

aligning numbers, and understanding abstract concepts like time, place value and fractions.

à aligner des nombres et à comprendre des concepts abstraits comme le temps, la valeur de place et les fractions.

tools that helped to transform the values from abstract concepts into notions that relate to the students' everyday lives.

d'outils qui contribuaient à transformer des concepts abstraits en valeurs concrètes applicables par les élèves dans leur vie quotidienne.

making abstract concepts, stories, and expressions palpable.

pour rendre plus tangibles des histoires, expressions et concepts abstraits.

language of the hymns-it is generally not possible to determine whether these yazatas are abstract concepts or are manifest entities.

entités sont invoquées et il n'est généralement pas possible de déterminer si ces yazatas sont des concepts abstraits ou sont des entités manifestes.

the human rights they hear about will remain abstract concepts.

les droits de l'homme dont elles entendent parler resteront des concepts abstraits.

are not abstract concepts.

ne sont pas des concepts abstraits.

he could talk so beautifully and explain abstract concepts that just thrilled the people that heard him.

il parlait si brillamment et pouvait expliquer des concepts abstraits qui ravissaient simplement ceux qui l'écoutaient.

particularly in universities and colleges- are overwhelmingly oriented towards abstract concepts; indeed, they often define real knowledge as consisting of abstract concepts.

les collèges- sont en très grande majorité orientées vers les concepts abstraits; de fait, elles tendent souvent à défi nir le véritable savoir comme consistant en des concepts abstraits.

families facilitating a concrete understanding of abstract concepts, and expanding understanding of space science

de faciliter leur compréhension concrète de principes abstraits et de mieux faire comprendre les sciences

create trust through inspirational branding and break down abstract concepts into elements that are aligned with the livestyle of low-income households see Box 16.

de créer de la confiance par une stratégie de marque et de transformer les concepts abstraits en notions qui soient en rapport avec le niveau socio-économique des ménages à faibles revenus voir l'Encadré 16.

Lomazzo's contribution to art criticism was his systematic extraction of abstract concepts from art, not merely a recounting of the marvels of verisimilitude

La contribution du Lomazzo à la critique d'art fut son extraction systématique des concepts abstraits de l'art, et non seulement une simple reconnaissance des étonnements de la vraisemblance