Examples of using Concepts de base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ses utilisateurs sont censés connaître les concepts de base des systèmes de gestion d'exploitations agricoles
it is assumed that its users are familiar with the basic concepts of farm management systemsLa résolution du conflit entre les deux rives du détroit obligeait les deux parties à repenser les concepts de base tels que la souveraineté, la"Chine unique" et l'unification.
Resolving the cross-Strait relationship required both sides to rethink definitions of basic concepts such as sovereignty,"one China" and unification.clinique de trois ans), les étudiants étudient les concepts de base de l'épidémiologie.
students are introduced to the basic concepts of epidemiology in their first year.Des applications différentes du système ne devraient pas donner des résultats divergents en raison de l'ambiguïté des concepts de base qui le sous-tendent.
Different implementations ils peuvent s'inspirer des concepts de base et des principes directeurs approuvés au Forum III.
can take guidance from the basic concepts and guiding principles agreed at Forum III.en appliquant des concepts de base et la décoration intérieure pour obtenir une distribution optimale.
applying basic concepts of design and interior decoration for optimum distribution.donc nous allons les utiliser pour démontrer les concepts de base de la programmation informatique.
so we will use them to demonstrate the core concepts of computer program.Dans cette présentation, nous discuterons des alternatives aux concepts de base de l'intelligence artificielle.
In this talk, we will discuss alternatives to very basic AI concepts.Le Cours de mise en application de la loi pour les enquêteurs(niveau I) est un cours de cinq jours où sont présentés les concepts de base de l'enquête policière.
il est nécessaire de bien comprendre les différences entre certains des concepts de base et leur raison d'être.
it is necessary to understand Les concepts de base et les définitions de la traite sont compris dans chaque module,
Notre Code d'éthique englobe les concepts de base utilisés dans le Cadre de consensus pour une collaboration éthique développés par cinq grandes organisations mondiales de la santé, et adopté à grande échelle.
Our Code of Ethical Practices encompasses the core concepts used in the widely-adopted Consensus Framework for Ethical Collaboration, developed by five leading world health organizations.une méthode analytique et factuelle, à partir des concepts de base de souveraineté nationale,
factual method that took into account the basic concepts of national sovereignty,Les facilitateurs ne devraient pas consacrer beaucoup de temps aux champions qui considèrent leurs concepts de base comme une propriété intellectuelle« trop confidentielle» ou« trop précieuse» pour être consignée
Enablers should not invest much time with Champions who view their core ideas as“too confidential” or“too proprietary” to be circulated in the form of a written proposalLa convergence mondiale des normes et processus internationaux à laquelle donnent lieu les Principes directeurs et leurs concepts de base contribuent à expliquer,
Global convergence of international standards and processes around the Guiding Principles and their core concepts helps to clarify,Cette session a été axée sur l'enseignement aux étudiants des concepts de base de l'éclairage tels que différentes unités d'éclairage,
This session was focused on teaching the students basic concepts of lighting such as different lighting units,LIDD s'attend à ce qu'un analyste intègre rapidement les concepts de base et qu'il prenne à sa charge de plus grandes responsabilités dans l'exécution des projets, une fois qu'il aura accompli une masse critique de mandats.
LIDD expects an analyst to learn the core concepts quickly and, after a critical mass of project work is complete, to take on greater project execution responsibilities.ainsi que certaine réflexions sur les concepts de base tels que le risque, la vulnérabilité et la menace.
as well as some reflections on basic concepts like risk, vulnerability and threat.il nous faut préciser certains termes et concepts de base utilisés pour parler des budgets, du parlement et de l'efficacité.
it is important to sort out some core ideas and terms- how to talk about budg- ets, Parliament and performance.seminal ideas in very few words while succinctly explaining how you plan to engage session participants in exploring core concepts and new information.
