ACCEDED TO THE CONVENTION ON THE ELIMINATION in French translation

• adhéré à la convention sur l'élimination
• accédé à la convention sur l'élimination

Examples of using Acceded to the convention on the elimination in English and their translations into French

The Solomon Islands Government(SIG) acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)
Le Gouvernement des Îles Salomon(SIG) a adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discriminations à l'égard des femmes(CEDAW)

All but two African States have ratified or acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Tous les États africains sauf deux ont adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

In 2002, Bahrain had acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
En 2002, le Bahreïn a accédé à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Malaysia, which had acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
La Malaisie, qui a adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Although Turkmenistan has acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Bien que le Turkménistan ait adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

Qatar had acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as well as to the Protocol to Prevent,
Le Qatar a accédé à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes ainsi qu'au Protocole à

Iraq had acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
L'Iraq a adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

noting that paragraph 7 of the draft area programme document would be corrected to indicate that Qatar had acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
indiqué qu'une correction serait apportée au paragraphe 7 du projet de descriptif de programme de zone pour préciser que le Qatar avait adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Moreover, when the State acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, it decided to forgo entirely the practice of entering general reservations
Le Qatar a en outre renoncé à émettre des réserves générales lorsqu'il a adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

The State decided to relinquish the general reservations option completely when it acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Le Qatar a en outre renoncé à émettre des réserves générales lorsqu'il a adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

Qatar acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
le Qatar a adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Moreover, Azerbaijan had acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Par ailleurs, l'Azerbaïdjan a adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

it had acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
à la suite de cette conférence, adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

Azerbaijan had acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on 30 June 1995
l'Azerbaïdjan a adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes le 30 juin 1995

the Sultanate acceded to the Convention on the Elimination of All forms of Discrimination against Women
le Sultanat a adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Kyrgyzstan acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in accordance with decisions issued by the Legislative Assembly(Decision No. Z-320-1 of 25 January 1996)
La République kirghize a adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en application de la décision no 320-1, en date du 25 janvier 1996,

Kyrgyzstan acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in accordance with Decision No. 320-1,
Le Kirghizistan a adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en application de la décision no 320-1,

Principe and Timor-Leste acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Sao Tomé-et-Principe et le Timor-Leste ont adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women to do so as soon as possible
Invite instamment tous les États qui n'ont pas encore adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, ou qui ne l'ont pas encore ratifiée,

pursuant to Republican Decree No. 434 of 1981, it acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.(The
conformément au décret no 434 de 1981, elle a adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.(La