ACCEPTANCE LEVEL in French translation

• niveau d'acceptation
• niveaux d'acceptation

Examples of using Acceptance level in English and their translations into French

How high is the acceptance level?- Are there sociodemographic differences between target groups?- How do the results compare with the competitive environment?
Quel est le degré d' acceptation?- Existe-t-il des différences entre les groupes cibles sociodémographiques?- Comment se présentent les résultats par rap- port à l'environnement concurrentiel?

social services network, the acceptance level of the measures of individual scope requested by the Québec Ombudsman was 94% for complaints and 100% for reports.
services sociaux, le taux d'acceptation des mesures à portée individuelle qu'a demandées le Protecteur du citoyen s'est élevé à 94% pour ce qui est des plaintes et à 100% pour ce qui est des signalements.

Image Builder checks that the VIB matches the acceptance level defined for the profile.
Image Builder vérifie que le bundle VIB correspond au niveau d'acceptation défini pour le profil.

changed. vSphere ESXi Image Builder checks the acceptance level of VIBs in the image profile against the minimum allowed acceptance level of the profile.
vSphere ESXi Image Builder vérifie le niveau d'acceptation des bundles VIB du profil d'image par rapport au niveau d'acceptation minimal autorisé du profil.

Survey results indicate that while 77 percent of Canadians ages 18 to 34 would be at least somewhat likely to shop in stores that offer self-service technologies, the acceptance level falls to only 45 percent among those 55 years of age
Il ressort de sondages que, si 77% des Canadiens âgés de 18 à 34 ans sont prêts, au moins dans une certaine mesure, à faire des achats dans des magasins qui offrent des technologies de libre-service, le niveau d'acceptation n'est plus que de 45% dans le groupe d'âge des 55 ans

Set the Image Profile Acceptance Level If you want to add a VIB to an image profile, and the acceptance level of the VIB is lower than that of the image profile,
Définir le niveau d'acceptation du profil d'image Si vous voulez ajouter un VIB à un profil d'image et que le niveau d'acceptation du VIB est inférieur a celui du profil d'image,

The proposed scheme is designed to assess the compliance of LED light sources to an acceptance level of non-compliance of 1 per cent and 6.5 per cent respectively
Le système proposé a pour objet d'évaluer la conformité de la production des sources lumineuses à DEL par rapport à des niveaux d'acceptation de résultats non conformes de 1%

The proposed scheme is designed to assess the compliance of gas-discharge light sources to an acceptance level of non-compliance of 1 per cent and 6.5 per cent respectively
Le système proposé a pour objet d'évaluer la conformité de la production des sources lumineuses à décharge par rapport à des niveaux d'acceptation de résultats non conformes de 1%

The proposed scheme is designed to assess the compliance of filament lamps to an acceptance level of non-compliance of 1 per cent and 6.5 per cent respectively
Le système proposé a pour objet d'évaluer la conformité de la production des lampes à incandescence par rapport à des niveaux d'acceptation de résultats non conformes de 1%

VIB acceptance levels show how the VIB was tested.
Les niveaux d'acceptation du VIB montrent la manière dont le VIB a été testé.

Acceptance levels.
Niveaux d'acceptation.

You can change the host acceptance levels with esxcli commands.
Vous pouvez changer les niveaux d'acceptation d'hôte avec les commandes esxcli.

The defect acceptance levels shall be in accordance with the requirements in EN 12493.
Les niveaux d'acceptation des défauts doivent être conformes à la norme EN 12493.

see“Acceptance Levels,” on page 44.
consultez« Niveaux d'acceptation», page 46.

Host acceptance levels The host acceptance level determines which VIBs you can install on a host.
Niveaux d'acceptation de l'hôte Le niveau d'acceptation d'un hôte détermine les VIB pouvant être installés sur l'hôte.

Acceptance levels are set for hosts,
Les niveaux d'acceptation sont fixés pour les hôtes,

versions, acceptance levels, and vendors of the VIBs that the first chosen image profile contains.
versions, niveaux d'acceptation et les fournisseurs des VIB que contient le premier profil d'image choisi.

Host Image Profile Acceptance Levels Host Image Profile Acceptance Level Accepted Levels of VIBs.
Niveaux d'acceptation de profil d'image d'hôte Niveau d'acceptation de profil d'image d'hôte Niveaux acceptés des VIB.

perform certain other operations on the host that has inconsistent acceptance levels.
retirez des VIB ou effectuez sur l'hôte d'autres opérations présentant des niveaux d'acceptation incohérents.

Equal System. Boolean True if the two image profiles have identical packages and acceptance levels.
Equal System. Boolean True si les modules et les niveaux d'acceptation des deux profils d'image sont identiques.