ACCESS TO PROGRAMMES in French translation

• accès aux programmes
• accéder aux programmes

Examples of using Access to programmes in English and their translations into French

care programmes for the general population and by increasing access to programmes for preventing the vertical transmission of HIV for pregnant mothers living with HIV.
de soins pour la population générale et en améliorant l'accès aux programmes visant à prévenir la transmission verticale pour les femmes enceintes vivant avec le VIH.

offering free access to programmes based on the native cultures of indigenous
créant des conditions de libre accès aux programmes fondés sur les cultures originaires des peuples

student applicants equal access to programmes and services.
aux candidats l'égalité d'accès aux programmes et services.

there must be significantly increased access to programmes that address the role of injecting drug use in facilitating the spread of HIV.
infections par le VIH, il faut nettement améliorer l'accès aux programmes qui s'intéressent au rôle des drogues injectables dans la propagation du VIH.

offering free access to programmes based on the native cultures of indigenous
créant des conditions de libre accès aux programmes fondés sur les cultures originaires des peuples

The difference is largely attributed to the women's access to programmes supporting Prevention of Mother To Child Transmission(PMTCT) which provides an entry point to
Cette différence peut être largement attribuée au fait que les femmes ont accès aux programmes de prévention de la transmission de la mère à l'enfant qui constitue une porte d'entrée au traitement antirétroviral,

Of access to programmes or systems provided by the State
D'accéder aux programmes ou aux systèmes régis par un protocole de coopération

Particular attention must be paid to providing women with access to programmes aimed at immediately alleviating poverty
Il faut, notamment, faire en sorte de permettre aux femmes de bénéficier des programmes visant à atténuer immédiatement la pauvreté

Access to programmes and systems provided by the State,
De l'accès aux programmes et aux systèmes, selon les cas,

children must be ensured access to programmes and production of programmes through multi-media access centres.
il faut assurer aux enfants un accès aux émissions et à la production d'émissions grâce à des centres d'accès multi-médias.

must guarantee children and adolescents access to programmes and services for the enjoyment of all the rights enshrined in the Code.
il convient de ses responsabilités et doit garantir aux mineurs l'accès aux programmes et services qui leur permettent d'exercer tous les droits consacrés par le Code.

3 which do not give access to programmes at a higher ISCED level(which in the case of ISCED level 3 is ISCED level 5, 6
3 de la CITE ne donnant pas accès à des programmes d'un niveau supérieur de la CITE(ce qui dans le cas du niveau 3 de la CITE est un accès aux programmes des niveaux 5,

to persons without refugee status, other options that would give them access to programmes for migrant workers
des options aux personnes n'ayant pas le statut de réfugiés permettant de leur donner accès à des programmes pour les travailleurs migrants

Case Preparation and Access to Programming The areas of concern associated with the Issue focus on the ability of the Correctional Service to provide responsive programming
Préparation des cas et accès aux programmes Les préoccupations soulevées ici concernent la capacité qu'a le Service d'offrir aux délinquants des programmes qui répondent à leurs besoins

Numerical keys For direct access to programmes.
Touches numériques Accès direct aux programmes.

Free and unrestricted access to programmes on foreign television channels and to the Internet is guaranteed.
Un accès libre et sans restriction aux programmes des chaînes de télévision étrangères et à Internet est garanti.

Ensure widespread access to programmes which reduce gender-based violence,
Assurer un accès généralisé aux programmes visant à réduire la violence sexiste,

Limited access to information by beneficiaries impedes their access to programmes and their ability to claim their rights.
Un accès limité à l'information entrave l'accès des bénéficiaires au programme et leur capacité à faire valoir leurs droits.

Women in rural areas enjoy the same access to programmes of social welfare as women in urban areas.
Les femmes en milieu rural jouissent du même accès aux programmes de protection sociale que les femmes des zones urbaines.

over their reproductive health, and also less access to programmes and services.
les hommes sur leur santé santé reproductive et un accès moindre aux programmes et aux services.