ACCIDENT DATA in French translation

• données sur les accidents
• données accidentologiques
• données relatives aux accidents survenus

Examples of using Accident data in English and their translations into French

near misses; nor does it collect railway accident data.
pas plus qu'il ne recueille de données sur les accidents ferroviaires.

participants were asked to provide accident data.
les participants ont été priés de communiquer des données d'accidents.

The vehicle is equipped with a device that serves as an accident data recorder referred to solely as“EDR” from this point.
Le véhicule est équipé d'un appareil qui sert d'enregistreur de données d'accident ci-après seulement« EDA».

TC will evaluate the existing crashworthiness of commercial passenger buses by undertaking a review of accident data from urban centres around the world,
TC évaluera la résistance à l'impact actuelle des autobus commerciaux de passagers en examinant les données sur les accidents des centres urbains à travers le monde,

The results of the FAA flight tests and review of accident data have not demonstrated that a Cessna 208
Les résultats des essais en vol effectués par la FAA et l'examen des données sur les accidents n'ont pas prouvé que les Cessna 208

Recalling that accident data showed a large number of accidents due to rear collisions in his country,
Rappelant les données accidentologiques qui montrent dans son pays un nombre important d'accidents par choc arrière,

Aviation accident data indicate that there is a higher risk to safety in commercial aviation from factors related to human performance, such as those found in this occurrence, than from engine failures in single-engine aircraft.
Les données sur les accidents d'aviation révèlent que les facteurs humains, comme ceux qu'a révélé l'enquête sur le présent accident, compromettent davantage la sécurité de l'aviation commerciale.

The assessment included a review of accident data for these operations over the previous five years; however, no relevant information
L'évaluation a notamment tenu compte des données relatives aux accidents survenus pendant ces opérations au cours des cinq dernières années;

The OICA proposals to amend Regulation No. 29 are based on accident data, tests and calculations related to heavy trucks, with a GVM above 7.5t.
Les propositions de l'OICA visant à amender le Règlement no 29 reposent sur des données accidentologiques, des essais et des calculs concernant les poids lourds d'une MTC supérieure à 7,5 t.

Spanish accident data(INF GR/PS/16)
Les données relatives aux accidents survenus en Espagne(INF GR/PS/16)

The Board addressed the issue of survivability of accident data in TSB Report R99H0010,
Le Bureau a traité de la question de la survie des données sur les accidents dans son rapport n o R99H0010,

While the TSB in turn makes the accident data available to TC, its focus is more on individual accident investigations rather than railway safety performance.
Même si le BST à son tour transmet les données sur les accidents à TC, il s'intéresse davantage aux enquêtes sur chaque accident qu'au rendement en matière de sécurité ferroviaire.

We recommend that Rail Safety Directorate include in those regulations a requirement for direct access to railway accident data that are reported to TSB
Nous recommandons à la Direction générale de la sécurité ferroviaire d'incorporer dans ces règlements une obligation qui lui donne directement accès aux données sur les accidents ferroviaires qui sont signalés au BST

She mentioned that the objective of the Common Accident Data Set(CaDAS) is to improve the compatibility of road accident data throughout the European Union.
Elle a indiqué que le Common Accident Data Set(CaDAS- ensemble commun de données sur les accidents) avait pour but d'améliorer la compatibilité des données sur les accidents de la route dans toute l'Union européenne.

the use of common methodology will improve the compatibility of road accident data between all countries.
l'utilisation d'une méthode commune améliorerait la compatibilité des données sur les accidents de la route entre tous les pays.

including accident data for railways that fall under their jurisdiction.
notamment des données sur les accidents au sujet des compagnies de leur compétence.

says:"From IPAF's accident data analysis, we have identified four key accident causes that result in falls from the MEWP platform.
déclare:« À partir de l'analyse des données d'accidents de l'IPAF, nous avons identifié quatre causes majeures d'accidents qui entraînent des chutes de la plateforme MEWP.

TC response to Recommendation R15-02 TC has said it will conduct a review of accident data from urban centres around the world to evaluate the existing crashworthiness of commercial passenger buses.
Réponse de TC à la recommandation R15-02 TC a fait savoir qu'il examinera des données sur des accidents étant survenus dans des centres urbains partout dans le monde pour évaluer la résistance à l'impact actuelle des autobus commerciaux de passagers.

A WAD of 1,000 mm was selected for the front boundary of the child headform test area because accident data show that most child pedestrian head contacts are above a WAD of 1,000 mm.
Cette longueur de 1 000 mm a été choisie comme limite de la zone vers l'avant car les données d'accidents montrent que lors des chocs contre un enfant, le point d'impact de la tête se situe audelà de cette limite.

Spanish accident data(INF GR/PS/16)
Les données d'accidents fournies par l'Espagne(INF GR/PS/16)