ACTIVESYNC in French translation

• activesync

Examples of using Activesync in English and their translations into French

ActiveSync creates a link of the synchronised directory on the desktop of the PC.
ActiveSync crée un raccourci au dossier de synchronisation sur le bureau de votre PC.

We will describe in this post how to remove stale Exchange ActiveSync device partnerships.
Nous allons voir dans ce post comment désactiver les vieux appareils ActiveSync qui ne sont plus utilisés par vos utilisateurs.

With the release of Windows Vista, ActiveSync was replaced with Windows Mobile Device Center.
Depuis Windows Vista, ActiveSync a été remplacé par le gestionnaire de périphériques mobiles.

Microsoft ActiveSync is used to establish a connection between your iCN
Microsoft ActiveSync sert à établir une connexion entre votre iCN

Data Synchronization In case of Window Vista& Win7, how to do Activesync?
Données Synchronisation Comment utiliser Activesync sous Windows Vista et Windows 7?

Before starting synchronisation, use the enclosed CD-ROM to install ActiveSync on your desktop computer.
Avant de lancer la synchronisation, installez ActiveSync sur votre ordinateur à l'aide du CD-ROM ci-joint.

Open Microsoft ActiveSync and create an ActiveSync connection between your computer
Ouvrez ActiveSync de Microsoft et établissez une connexion ActiveSync entre votre ordinateur

Check that ActiveSync 4.0 is correctly installed to ensure that the device gets connected after the upgrade.
Vérifiez que ActiveSync 4.0 est correctement installé afin de vous assurer que l'appareil se connecte après la mise à niveau.

The selected user should belong to a group with rights to manage mobile devices via ActiveSync.
L'utilisateur sélectionné doit faire partie du groupe avec les privilèges d'administration des appareils mobiles via ActiveSync.

Microsoft ActiveSync allows you to synchronise information on your PC with information on your Pocket PC.
Microsoft ActiveSync vous permet de synchroniser les données de votre ordinateur avec celles de votre Pocket PC.

connect the PDA to the PC and run ActiveSync.
il faut connecter le PDA au PC et utiliser ActiveSync.

If you are using Microsoft ActiveSync to synchronize the information between your PC
Si vous utilisez Microsoft ActiveSync pour synchroniser les informations entre votre PC

Apple iOS, Android, Windows Phone, Blackberry 10, and Outlook 2013 all natively support ActiveSync.
SOGo supporte aussi le protocole Exchange ActiveSync pour la synchronisation des appareils Android, iOS, Windows Phone, BlackBerry et même Microsoft Outlook 2013/2016.

Software Microsoft ActiveSync for the installation on the pocket PC
Logiciel Microsoft ActiveSync pour l'installation sur le Pocket PC

the handheld device should be available and ActiveSync should be running.
PC du Contrôleur et le dispositif portable; ActiveSync doit aussi être actif.

After it is installed, ActiveSync will run in the Windows System Tray/Notification Area when you start Windows.
Une fois installé, ActiveSync exécute la zone de notification lorsque vous démarrez Windows.

About your device 7 Office applications 8 Network services 8 Shared memory 8 ActiveSync 9 Magnets
À propos de votre appareil 7 Applications de bureautique 8 Services réseau 8 Mémoire partagée 9 ActiveSync 9 Aimants

The device syncs with ActiveSync or Windows Mobile Device Center(Windows Vista
Le périphérique se synchronise avec ActiveSync ou Windows Mobile Device Center(Windows Vista

For each Email address MailboxSMTPAddr we also check if the user has a device using the ActiveSync protocol by using the following Powershell command.
Pour chaque adresse Email MailboxSMTPAddr nous vérifions si il possède aussi un mobile utilisant le protocole ActiveSync, ceci via la commande.

If ActiveSync doesn't start automatically,
Si ActiveSync ne démarre pas automatiquement,