ACTIVESYNC in Italian translation

• activesync

Examples of using Activesync in English and their translations into Italian

Fix to mail folder with an invalid FolderClass value in its hiwater. mrk file may prevent ActiveSync synchronization.
Possibilità di impedimento della sincronizzazione di ActiveSync a causa di una cartella di posta elettronica con un valore FolderClass non valido nel rispettivo file hiwater. mrk.

If the wizard does not automatically appear, launch ActiveSync on your computer by clicking on its icon from Start> Programs.
programma di installazione guidata, avviare l'ActiveSync sul Suo PC facendo clic sulla sua icona selezionando Avvio-> Programmi.

NOTE: If the wizard does not automatically appear, launch ActiveSync on your computer by clicking on its icon from Start> Programs.
NOTA: Se non viene visualizzato automaticamente il programma di installazione guidata, avviare l'ActiveSync sul Suo PC facendo clic sulla sua icona selezionando Avvio-> Programmi.

Fix to enabling/disabling ActiveSync for a domain may not take effect until the web server is restarted.
Corretta la funzione di attivazione/disattivazione di ActiveSync per un dominio che non veniva eseguita fino al riavvio del server web.

Fix to no results when doing an ActiveSync DeepTraversal search on a virtual shared folder.
Corretta l'assenza di risultati eseguendo la ricerca DeepTraversal di ActiveSync su una cartella condivisa virtuale.

check the ActiveSync settings on the phone.
controllare le impostazioni di ActiveSync nel cellulare.

Added means to"authorize/approve" new devices that are allowed to use ActiveSync.
Aggiunti metodi per"autorizzare/approvare" nuovi dispositivi a cui è consentito l'utilizzo di ActiveSync.

Fix to incorrect ActiveSync max window size allowable range listed in UI.
Corretto l'intervallo consentito per le dimensioni massime della finestra di ActiveSync riportato nell'interfaccia utente.

Fix to not being able to save ActiveSync 14.1 and 12.1 restrictions for a device.
Corretta l'impossibilità di salvare le restrizioni di ActiveSync 14.1 e 12.1 per un dispositivo.

Fix to meeting invitations sent from ActiveSync clients may not be recognized by Outlook 2013.
Corretto l'errore per cui gli inviti alle riunioni trasmessi dai client di ActiveSync potevano non essere riconosciuti da Outlook 2013.

Fix to messages sent using ActiveSync may display incorrect date in ActiveSync clients.
Risolve il problema dei messaggi inviati usando ActiveSync che potrebbero mostrare una data errata nei client di ActiveSync.

Fix to invalid ActiveSync GAL search response when there are multiple results.
Correzione alla risposta alla ricerca GAL di ActiveSync non valida in caso di risultati multipli.

changes necessary for this were extensive but mostly behind the scenes deep inside the ActiveSync server engine itself.
sono stati eseguiti principalmente all'interno del motore di ActiveSync Server stesso.

The victory, which saw Microsoft argue that Motorola had failed to properly license an ActiveSync related patent in its handsets,
La vittoria, che ha visto Microsoft sostengono Motorola, che non aveva correttamente la licenza di un brevetto relativo ActiveSync nei suoi cellulari,

The service Microsoft® Exchange Server ActiveSync which is for the first time applied to not smartphones,
Il servizio Microsoft® Exchange Server ActiveSync che è per la prima volta applicato a non smartphones,

Getting started Preparing to use your Acer n50 9 Connecting the computer The sync cable that comes with your handheld enables you to synchronise the information on your handheld with the data in your computer using ActiveSync technology.
Collegamento al computer Il cavo sync in dotazione al vostro handheld vi consente di sincronizzare le informazioni del vostro handheld con i dati del vostro computer usando la tecnologia ActiveSync.

For example, one could ensure that all ActiveSync connections with Outlook for Windows virtully merge their domain's Public Contacts into the user's default contact folder, or enable location screening exemptions for ActiveSync connections from members of a specific group.
Ad esempio, una potrebbe assicurare che tutte le connessioni ActiveSync con Outlook per Windows uniscano virtualmente i contatti pubblici del relativo dominio nella cartella dei contatti predefinita dell'utente, oppure abilitare esenzioni di screening della posizione per le connessioni ActiveSync da membri di un gruppo specifico.

to synchronize it with computers featuring ActiveSync, and to use the Usb Host function(thanks to an adapter,
di effettuare la sincronizzazione con computer dotati di ActiveSync, e di sfruttare la funzionalità Usb Host(con adattatore,

The following instructions tells you how to install the ActiveSync® software. Important installation notes• Before installing ActiveSync, make sure that your handheld cradle is not yet connected to your computer.
Per l'installazione del software ActiveSync®, vedi le istruzioni qui sotto: Note importanti per l'installazione• Prima dell'installazione dell'ActiveSync, assicurarsi che la forcella del Suo handheld non sia già collegata al Suo PC.

If ActiveSync is enabled for any domain
Se ActiveSync è attivato per un dominio