Examples of using Activity monitor in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
click the History tab in the Activity Monitor for details on whether the recatalog was successful.
cliquez sur l'onglet Historique dans le moniteur d'activité pour visualiser les détails de reconstitution du fichier catalogue.Click Activity Monitor>Waiting from Retrospect's navigation bar to view operations that are waiting for resources Backup Sets, sources, execution units.
Dans le navigateur de Retrospect, cliquez sur Moniteur d'activité> En attente pour afficher les opérations en attente de ressources jeux de sauvegarde, sources, unités d'exécution.The Activity Monitor window(described in"Viewing Scheduled Scripts" on page 262)
La fenêtre du moniteur d'activité(décrite à la section« Affichage des scripts planifiés»,Click Activity Monitor>History from Retrospect's navigation bar to view operations that are finished executing successfully or unsuccessfully.
Dans le navigateur de Retrospect, cliquez sur Moniteur d'activité> Historique pour afficher des opérations terminées avec ou sans succès.Screenshots displaying the processes in Activity Monitor select CPU,
Captures d'écran présentant les processus du Moniteur d'activité sélectionnez les onglets Processeur,Click Activity Monitor>Events from Retrospect's navigation bar to see special messages from Retrospect concerning past
Dans le navigateur de Retrospect, cliquez sur Moniteur d'activité> Evénements pour afficher des messages particuliers de Retrospect concernant des opérations précédentesThe Activity Monitor provides an interface for viewing
Moniteur d'activité Le Moniteur d'activité offre une interface pour l'affichageClick Activity Monitor>Scheduled, to view the execution schedule for all scheduled scripts.
Cliquez sur Moniteur d'activité> Planifié pour afficher les dates d'exécution de tous les scripts planifiés.executing operations using the Activity Monitor.
planifiées à l'aide du Moniteur d'activité.displaying its progress in the Activity Monitor window.
affichant sa progression dans la fenêtre du moniteur d'activité.Retrospect verifies the Backup Set media, informing you of its progress in the Activity Monitor window.
Retrospect vérifie le support Retrospect recatalogs the Backup Set, informing you of its progress in the Activity Monitor window.
Retrospect reconstitue le fichier catalogue Controlling Operations Controlling Operations Overview Stop Button Activity Monitor Media Request Window Multiple Concurrent Executions You previously learned how to set up
Maîtrise des opérations Présentation de la maîtrise des opérations Bouton Arrêter Moniteur d'activité Fenêtre de demande de support Exécutions multiples concurrentes Vous avez appris précédemment à configurerRetrospect Activity Monitor.
Retrospect Activity Monitor.very well) with places to be active by child's age 2010 -11 Physical Activity Monitor 5 to 12 13 to 17.
très bien aux besoins) selon l'âge des enfants 2010 -11 Physical Activity Monitor 5 à 12 ans 13 à 17 ans.With Activity Monitor, SoftActivity TS Monitor
Avec le Moniteur d'Activité, SoftActivity TS de SurveillerThis activity monitor, worn around the wrist,
Ce moniteur d'activité, qui se porte autour du poignet,This activity monitor, worn around the wrist,
Ce moniteur d'activité, qui se porte autour du poignet,Retrospect exits the Duplicate Wizard and displays the Activity Monitor, just as it would for an immediate duplicate executed from Advanced Mode.
Retrospect quitte l'assistant pour afficher le Moniteur d'activité, tout comme il le ferait pour une duplication immédiate exécutée en mode avancé.feeder for cats and a behaviour and activity monitor for dogs.
un distributeur de nourriture pour chats ainsi qu'un moniteur d'activité et de comportement pour chiens.
