ACTUALLY TWO in French translation

• en fait deux
• en réalité deux
• actuellement deux

Examples of using Actually two in English and their translations into French

but they're actually two separate destinations that border one another.
mais ils sont en fait deux destinations distinctes qui se bordent les unes les autres.

more INDIVIDUAL load bundles and are actually two or more separate slings in one.
faisceaux portants INDIVIDUELS ou plus et constituent en fait deux élingues séparées, ou plus, en une.

viruses are actually two different things.
les virus sont en fait deux choses différentes.

After 1349, there were actually two Kanrei, the Kyoto Kanrei
Après 1349, il y eut de fait deux kanrei, le Kyoto kanrei

There are actually two bridges, the Ponte Romana(Roman Bridge)
Il y a, en fait, deux ponts: le Ponte Romana(pont romain)

There are actually two slopes in a shower,
Il existe en fait 2 pentes dans une douche:

two little lagoons, or actually two"cenotes.
deux petites lagunes, ou plutôt deux petits"cenotes.

Prof. Robberecht started telling that there are actually two things that need to be taken apart.
Prof. Robberecht a commencé à dire qu'il y a en fait deux choses qui doivent être différencié.

it is revealed that Jack the Ripper is actually two people working together:
le scénario révèle que le tueur est en fait deux personnes qui collaborent:

There are actually two types of hypersensitivity to consider,
Il y a en réalité deux types d'hypersensibilité à considérer,

The property is actually two houses together
La propriété est en fait deux maisons ensemble

king-size beds are actually two twin-size beds pushed together.
les lits king-size sont en fait deux lits jumeaux poussés ensemble.

saying"There are actually two duets on the new record
déclarant« Il y a en fait deux duos sur le nouvel album,

Well there are actually two restaurants, one small
Il y a en fait deux restaurants, un petit et cher,

Pretribulationists will argue that there are actually two comings, this one
Pour les prétribulationistes, il y a en fait deux retours, celui-ci et un autre avant l'enlèvement

The Second Battle of Independence was actually two separate battles,
La seconde bataille d'Independence est en fait deux batailles séparées,

the GT6 were actually two entirely separate development programmes the GT programme pre-dating the racing programme.
les GT6 étaient en fait deux programmes de développement complètement séparés le programme GT étant antérieur au programme de Course.

one of our partners in Africa You can see from the group that we have actually two Francophone countries- Senegal
un de nos partenaires en Afrique, vous pouvez le voir sur le groupe que nous avons en fait deux des pays francophones- Sénégal

Actually, two of them are just potatoes from the diner.
En réalité deux d'entre eux sont juste des pommes de terre du restaurant.

No, just a statue- actually, two.
Non, juste une statue, deux en fait.