ADD SOME COLOR in French translation

• ajoutent de la couleur

Examples of using Add some color in English and their translations into French

Portraits add some color to the an otherwise formal
Les portraits ajoutent de la couleur à une atmosphère autrement formelle

Add some color to the flesh to compensate for the dehydration.
Ajouter de la couleur à la peau pour compenser la déshydratation.

Add some color to your tuxedo!
Ajoutez de la couleur à votre tuxedo!

Add some color to your plate by trying this summer salad!
Mettez de la couleur dans votre assiette et essayez cette salade d'été!

Let's add some color to this dull piece.
Ajoutons quelques couleurs à cette réalisation tristounette.

This ought to add some color to my study.
Ça devrait apporter un peu de couleur dans mon bureau.

framed photos add some color.
des photos encadrées ajouter un peu de couleur.

a couple pieces of landscape artwork add some color.
quelques pièces d'illustration de paysage ajoutent de la couleur.

red throw pillows add some color to the spaces.
les coussinets rouges ajoutent de la couleur aux espaces.

So, wait no longer, add some color to your garden and a big portion of purple,
Alors, n'attendez plus, ajoutez de la couleur à votre jardin et une bonne portion de têtes violettes

or simply add some color to enhance the custom appearance.
ou simplement ajouter de la couleur pour améliorer l'aspect personnalisé.

Add some color and pep's to your workspace with Panama mousepad by Remember.
Ajoutez un peu de couleur et de pep's à votre espace de travail avec le tapis de souris rigolo Panama de Remember.

colorful photography on the walls add some color to the earthy tones of the lobby/lounge areas,
de la photographie en couleurs sur les murs ajoutent une certaine couleur aux tonalités terreuses des zones hall/ salon,

while cylindrical accent pillows with touches of fuchsia add some color.
coussins décoratifs cylindriques avec des touches de fuchsia ajouter un peu de couleur.

A light blue bed runner adds some color to the room.
Un lit bleu coureur lumière ajoute de la couleur à la pièce.

Tasteful art depicting pastoral scenes adds some color and class to decor that otherwise is low on personality.
L'art de bon goût illustrant les scènes pastorales ajoute de la couleur et de la classe au décor qui, par ailleurs, ne fait pas preuve de personnalité.

Pink is present on some pairs to add some color.
Du rose est présent sur certaines paires pour ajouter un peu de couleur.

A seat in Congress, add some color to the Hill.
Un siège au Congrès, un peu de couleur au Capitole.

Split the profits… and add some color to our repertoire.
On partagerait les bénéfices… et on ajouterait une touche colorée á notre répertoire.

Add some color to your secret garden with our purple family strains!
Ajoutez un peu de couleur dans votre jardin secret avec les graines de notre Famille Pourpre!