ADD SOMETHING in French translation

• ajouter quelque chose
• apporter quelque chose

Examples of using Add something in English and their translations into French

And when you send that message to Henry, add something to it, would ya?
Quand tu enverras ce message à Henry. Tu veux bien y ajouter quelquechose?

talk to them and then add something new to their profile.
puis à ajouter quelque chose de nouveau à son profil.

I'm glad he's here because he will add something, but we have still got to see him out on the paddock to see that first.
je suis content qu'il soit là car il va ajouter quelque chose, mais il nous faut d'abord le voir sur le terrain pour le croire.

couldn't get any better, we have a dramatic late entrant… a returning champion who I'm sure… will add something very personal to the proceedings.
une inscription tardive vient d'entrer. Le retour du champion en titre, j'en suis sûr, saura ajouter quelque chose de très personnel à la joute.

TCEs and that they might add something.
qu'ils pourraient ajouter quelque chose.

an ornate chateau along the Loire, both of which add something special to this region.
d'un flamboyant château de la Loire, qui apportent quelque chose d'incomparable à cette région.

So to think outside of the box we have to add something more, some spice,
Pour penser hors des sentiers battus, il faut ajouter quelque chose de plus: un peu de piment,

Kristina lets me know if she adds something to our schedule.
Kristina me permets de savoir si elle ajoute un truc à notre emploi du temps.

I might have added something in my brain there at the end.
Alors j'ai peut-être ajouté un truc dans ma tête à la fin.

Right there-- he added something in the middle of a sentence.
Là. il a ajouté quelque chose au milieu d'une phrase.

They have added something,!
Ils ont rajouté quelque chose!

You added something else.
Tu as ajouté quelque chose d'autre.

You may want to try adding something to your skill set.
Tu devrais tenter d'ajouter un truc à tes compétences.

Recently, I added something to my list.
J'ai récemment ajouté un truc à ma liste.

She added something,?
Elle a ajouté quelque chose?

I added something to your coffee I don't think you're gonna like.
J'ai mis quelque chose dans ton café qui ne va pas te plaire.

For the reasons given above, the term"valid" adds something.
Pour les raisons qui viennent d'être expliquées, le terme << valable &gt;> ajoute quelque chose.

That coffee guy must have added something extra.
Le torréfacteur l'a sûrement mélangé à autre chose.

Adds something new to the literature
Apporter quelque chose de nouveau à la littérature

says“Now I am aware of,” adding something that is happening outside himself or herself.
dit:« Maintenant je pense…» ajoutez quelque chose qui se passe à l'extérieur d'elle.