ADDRESS THIS in French translation

• résoudre ce
• aborder cette
• traiter cette
• examiner cette
• régler cette
• répondre à ce
• s'attaquer à ce
• pour remédier à ce
• l'adresse cette
• à corriger cette
• se pencher sur cette

Examples of using Address this in English and their translations into French

There are no workarounds that address this vulnerability.
Il n'existe pas de solution alternative pour remédier à cette vulnérabilité.

A long-term strategy could also address this issue.
Une stratégie à long terme pourrait aussi régler ce problème.

The NJCM recommends that the Committee address this issue and request more information.
Elle recommande au Comité d'examiner cette question et de demander un complément d'information.

Articles 32 to 35 of the Convention address this problem.
Les articles 32 à 35 de la Convention traitent de ce problème.

But who can he address this wish to?
Mais à qui doit-il adresser ce désir?

training of judges can address this issue.
la formation des juges peuvent contribuer à remédier à ce problème.

Management actions recently taken in this area precisely address this problem.
Les mesures récemment prises par l'Administration dans ce domaine visent précisément à traiter ce problème.

How can a central bank best address this communications challenge?
De quelle façon une banque centrale peut-elle le mieux relever ce défi?

Therefore, the Government must address this issue through thorough deliberation based on consensus among the Japanese people.
En conséquence, le Gouvernement doit aborder cette question par une délibération approfondie reposant sur un consensus de tous les Japonais.

The 2010 Review Conference should address this issue by exploring new ways to further expand the NPT membership.
La Conférence d'examen de 2010 devra traiter cette question en étudiant de nouveaux moyens de faire encore augmenter le nombre d'États parties au Traité.

They agreed that at its sixth session Working Party might address this issue as it pertains to property registration.
Ils sont convenus qu'à sa sixième session le Groupe de travail pourrait aborder cette question, dans la mesure où elle intéresse l'enregistrement des biens fonciers.

The rationalization process must address this problem with a better plan for funding the regional economic communities.
Le processus de rationalisation doit résoudre ce problème en élaborant un meilleur plan pour le financement des communautés économiques régionales.

The international community must address this form of colonialism with the same firmness as it used in dealing with the European colonial domination.
La communauté internationale doit traiter cette forme de colonialisme avec la même fermeté qu'elle a utilisée pour traiter la domination coloniale européenne.

The Conference should address this issue comprehensively on the basis of the established principle of undiminished security for all States.
La Conférence devrait aborder cette question de façon globale, sur la base du principe établi d'une sécurité non diminuée pour tous les États.

Humanitarian workers should address this problem by linking their work to issues of social justice
Le personnel humanitaire devrait résoudre ce problème en reliant leur travail aux problèmes de justice sociale

The Conference on Disarmament must address this fundamental question before embarking upon the negotiating track.
La Conférence du désarmement doit examiner cette question capitale avant de se lancer dans des négociations.

Please address this issue in particular in view of the high proportion of stateless persons in Estonia
Traiter cette question, eu égard en particulier à la forte proportion d'apatrides dans la population estonienne

Requirements for removal of malicious domains may address this issue in a more efficient fashion.
Des exigences relatives à la suppression de domaines malveillantes peut aborder cette question de façon plus efficace.

Those delegations considered that the Fifth Committee of the General Assembly should address this matter within the framework of its consideration of the proposed programme budget for 2014-2015.
Elles ont estimé que la Cinquième Commission de l'Assemblée générale devrait régler cette question dans le cadre de son examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015.

The Conference should address this issue seriously
La Conférence devrait examiner cette question sérieusement