Adjust the length of the telescopic pipe by pressing the adjustment button(3B) in the direction of the arrow
Régler la longueur du tuyau télescopique réglable en appuyant le bouton de réglage(3B) dans la direction de la flèche
To adjust, pull out the adjustment button 1 and move the shoulder belt anchor to the desired position 2,
Pour ajuster, tirez sur le bouton de réglage 1 et déplacez l'ancrage du baudrier à la position désirée 2 de sorte
After adjustment, release the adjustment button and try to move the shoulder belt anchor up
Une fois le réglage terminé, relâchez le bouton de réglage et essayez de déplacer l'ancrage du baudrier vers le haut
hold the guide adjustment button, compress the telescopic guide until dust cap is close to the tip of the drill bit Fig. 8.
appuyez sur le bouton de réglage du guide et maintenez-le enfoncé, puis comprimez le guide télescopique jusqu'à ce que le parepoussière soit placé près de la pointe de la mèche de perçage Fig. 8.
While still pressing the feed adjustment button(2), keep turning the machine pulley(3)
Tout en continuant d'appuyer sur le bouton de réglagede l'entraînement(2), continuer à faire tourner la poulie de la machine(3)
press the Temperature Adjustment button. Temperature decreases with increments of 10
appuyez à nouveau sur le bouton de réglagede la température. La température décroît par incréments de 10
press Temperature Adjustment button again, the recommended temperature for the selected programme appears on the display. Press the Temperature Adjustment button again to decrease the temperature.
appuyez à nouveau sur le bouton de réglagede la température, la température recommandée pour le programme sélectionné s'affiche à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton de réglagede la température pour réduire la température.
A Cutting element B On/off switch C Mains cord with adapter D Hair clipping comb attachment E Adjustment button F Cleaning brush G Hairdresser's comb H Hair chamber.
A Bloc tondeuse B Bouton marche/arrêt C Cordon d'alimentation avec adaptateur D Sabot pour cheveux E Bouton de réglage F Brosse de nettoyage G Peigne de coiffeur H Compartiment à poils.
Lid B Soup/rice bowl c Steaming bowl 3 D Steaming bowl 2 E Drip tray 1 F Flavour booster g Water inlet H Base with water tank i Steaming light J Steaming time adjustment button important.
Couvercle B Bol à soupe/à riz c Bol vapeur 3 D Bol vapeur 2 E Plateau égouttoir 1 F Diffuseur d'arômes g Orifice de remplissage Socle avec réservoir d'eau i Voyant vapeur J Bouton de réglage du temps de cuisson important.
u Depress the adjustment button(6). u Rotate the tube(7),
u Appuyez sur le bouton de réglage(6). u Faites pivoter le tube(7)
the control may stop responding if an adjustment button is held for approximately 10 seconds or longer.
cesse de réagir si l'on maintient un bouton de réglage appuyé pendant environ 10 secondes ou plus.
press the belt adjustment button(F) and, at the same time, hold the two child car seat harnesses
appuyer sur le bouton de réglage du harnais(F) tout en saisissant les deux ceintures du siège-auto en-dessous des épaulières,
press the harness adjustment button(D) and, at the same time, hold the two child car seat harnesses under the shoulder straps,
appuyer sur le bouton de réglage des ceintures(D) tout en saisissant les deux ceintures du siège-auto en-dessous des épaulières, et tirer vers soi
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文