AGGRESSIVE BEHAVIOR in French translation

• comportement agressif
• comportement aggressif
• comportements agressifs

Examples of using Aggressive behavior in English and their translations into French

frighten our children by their aggressive behavior, and- what is more important- destroy our premises.
nos enfants effrayés par leur comportement agressif et, plus important encore, détruire nos installations.

Why do some dogs become aggressive, or do they exhibit aggressive behavior when they are on a leash?
Pourquoi certains chiens deviennent-ils agressifs ou ont-ils un comportement agressif lorsqu'ils sont en laisse?

Huesman(Eds.), Aggressive behavior: Current perspectives pp. 215-240.
Huesman(dir.), Aggressive behavior: Current perspectives, New York, Plenum Press, 1994.

We have received complaints form some of the Citizenry about inappropriate language, aggressive behavior.
On a reçu des plaintes de certains citoyens à propos de langage inapproprié et de comportements violents.

symptoms of which are aggressive behavior and depression.
Les symptômes sont un comportement agressif et une dépression.

developmental psychology has examined the relationship between aggressive behavior and attribution biases,
du développement ont examiné la relation entre le comportement agressif et les biais d'attribution,

Therefore, if you feel your dog has an aggressive behavior and/or it has a history of aggressive behavior, you should consult a certified animal behaviorist before using this product.
Par conséquent, si vous avez l'impression que votre chien a un comportement agressif ou qu'il a des antécédents de comportement agressif, vous devriez consulter un spécialiste agréé en comportement animal avant d'utiliser ce produit.

Hence, the expression of aggressive behavior among minors in custody requires immediate reporting to the specialized departments of the Central Administration,
Ainsi, l'occurrence de comportements agressifs parmi les mineurs en détention doit être immédiatement signalée aux départements spécialisés de l'Administration centrale,

distractibility and aggressive behavior in children at levels well below those that cause clinical symptoms Lanphear et al. 2000.
une distractibilité accrue et un comportement agressif à des concentrations bien inférieures de celles associées à des symptômes cliniques Lanphear et coll., 2000.

aware of any procedure for identifying, formally reporting or addressing aggressive behavior.
à la déclaration officielle et au traitement des comportements agressifs, ni connaître les procédures applicables dans ce domaine.

target of offensive remarks; 41% reported being a victim of aggressive behavior; while 44% said they had been excluded or ignored.
41% ont signalé avoir été victime d'un comportement agressif alors que 44% ont affirmé avoir été exclus ou ignorés.

a Filipinas woman complained against a G.I.I. officer about the latter's aggressive behavior.
l'Inspection générale de l'immigration(ci-après IGI) en raison de son comportement agressif.

His talents and aggressive behavior earned him a position with an elite Mexican military group called Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales(GAFE),
Son comportement agressif et ses talents lui permirent de rejoindre une unité de forces spéciales de l'armée mexicaine, le Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales(GAFE),

joined by a surge of self-hatred which sometimes causes aggressive behavior, senseless in the eyes of friends
joint à un sentiment de dévalorisation qui s'accompagne parfois d'un comportement agressif inexplicable pour les proches,

family environment can either cause aggressive behavior, or protect against the effects of bullying.”5
l'environnement familial peuvent en- gendrer des comportements agressifs ou protéger contre les effets de l'intimidation»

enforcement, and deterrence of aggressive behavior within the airport facility.
l'application de la réglementation et la dissuasion des comportements agressifs dans les aéroports.

on the mailing list. Additionally, the journal, Aggressive Behavior, is published quarterly by the society.
qu'un journal trimestriel intitulé Agressive Behavior où figurent des articles sur les travaux de recherche en cours

the number of inaccessible roads is growing;- An aggressive behavior of isolated populations has been reported due to the slow arrival of assistance;
Suite à la lente arrivée des secours, un comportement agressif des communautés isolées à été mentionné.

the promotion of children self confidence and modification of their aggressive behavior, in addition to raising the awareness of the community
l'encouragement de la confiance des enfants en eux et la modification de leur comportement agressif, outre la sensibilisation de la communauté et la prise de

can develop aggressive behaviors in very cold environments.
être plus irritables et peuvent développer des comportements agressifs.