AGING POTENTIAL in French translation

• potentiel de vieillissement
• aptitude au vieillissement

Examples of using Aging potential in English and their translations into French

This wine has excellent ageing potential.
C'est un vin qui a un excellent potentiel de vieillissement.

although it has the ageing potential to develop further in bottle for a few more years.
mais il a le potentiel de vieillissement de développer en bouteille pendant quelques années.

although it has the ageing potential to develop further in bottle for another two to three years.
mais il a le potentiel de vieillissement de développer en bouteille pendant deux à trois ans.

tannins offer perfect structure and good ageing potential.
les tannins contribuent à une structure parfaite et à une aptitude au vieillissement.

Thanks to chalky soils, these eaux-de-vie have a great ageing potential and a particular aromatic intensity.
Sur les meilleurs sols calcaires, les eaux-de-vie sont dotées d'un grand potentiel de vieillissement et d'une intensité aromatique particulière.

have good ageing potential.
dotés d'un beau potentiel de vieillissement.

This historical commitment makes Lanson wines more fresh, crisp and elegant with a longer ageing potential.
De cet engagement historique naissent des vins extrêmement frais et élégants avec un potentiel de vieillissement plus long.

harmonious with a firm structure and good ageing potential in bottle.
harmonieux avec une structure ferme et un bon potentiel de vieillissement en bouteille.

great bottle ageing potential.
offrant un bon potentiel de vieillissement en bouteille.

the sign of a good wine with ageing potential.
signe d'un grand vin et de potentiel de vieillissement.

These tannins give Saint-Georges Saint-Emilion wine excellent ageing potential, such as that shown by Château Tour du Pas Saint-Georges.
Ces mêmes tannins donnent au Saint-Georges Saint-Emillion une excellente capacité de vieillissement, à l'instar du Château Tour du Pas Saint-Georges.

taste finesse with good ageing potential.
gustative tout en présentant un beau potentiel de longévité.

slow ripening, with a great ageing potential.
à la maturation lente, au potentiel de vieillissement très important.

ensuring a very good ageing potential.
gages d'un remarquable potentiel de vieillissement.

fresh-tasting wines which had good acidity and promised great ageing potential.
présentant une belle acidité qui laisse espérer une grande aptitude au vieillissement.

tell you if your wines are suitable for laying down, and thus revealing their ageing potential.
est un instrument de mesure qui permet de connaître instantanément la capacité de garde et le potentiel de vieillissement de votre vin.

Cabernet Sauvignon(65%), gives the wine structure and ageing potential, whereas Merlot(35%) provides roundness and body.
cépage typique du médoc apportant la structure et l'aptitude au vieillissement, est dominant face au Merlot(35%) offrant rondeur et chair.

When this grape variety is planted in our deep gravelly soils, it constitutes the very backbone of our wines and ensures their ageing potential.
La meilleure expression du Cabernet Sauvignon se trouve certainement dans le Médoc, ce cépage lorsqu'il est planté sur nos sols de graves profondes constitue la colonne vertébrale de nos vins et lui assure son aptitude au vieillissement.

also a good ageing potential which will enable us to enjoy it in the coming 3-5 years.
aussi un bon potentiel de vieillissement, ce qui nous permettra de le déguster dans les prochaines 3-5 années.

Aging potential in your basement.
Potentiel de garde dans votre cave.