Examples of using Alien technology in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
So, we have got an invisible hunk of alien technology, sitting out in a field somewhere.
Donc, nous avons un tas de technologie extraterrestre invisible, qui attend dans un champ quelque part.Please, sit down… was obsessed with a piece of alien technology infinitely too dangerous for any of us to comprehend.
Asseyez-vous. était obsédé par une pièce de technologie alien, bien trop dangereuse pour qu'aucun de nous n'en comprenne la portée.As for the alien technology, our objective remains to keep it in American control.
Quant à la technologie extraterrestre, notre objectif est d'en garder le contrôle.It may be some kind of alien technology, maybe they were making a weapon.
Ça pourrait être une sorte de technologie alien. Ils essayaient peut-être d'en faire une arme.It's adapted from alien technology, a ship that fell to Earth ten years ago.
C'est adapté de la technologie extra-terrestre. Un vaisseau s'est écrasé sur Terre il y a 10 ans.Jaime Reyes is actually a piece of alien technology that belongs to our sworn enemies an ancient race called the Reach.
Jaime Reyes, fait partie d'une technologie extraterrestre qui appartient à nos ennemis jurés: Une race ancienne appelée les Reach.All matter has an atomic default. Some alien technology uses this default to turn things on and off.
Toute matière a un défaut atomique, certaines technologies aliens l'utilisent pour changer et rechanger les choses.I will have advanced alien technology thousands of years beyond what anyone could throw at me.
J'ai une technologie extra-terrestre. Des milliers d'années d'avance sur ceux qui voudraient m'attaquer.They want to classify the alien technology as a… a national security risk
Ils veulent classifier la technologie alien comme un… un risque de sécurité nationaleI have seen visual effects before Sam, and this was some sort of… this was some sort of alien technology, wasn't it?
J'ai déjà vu des effets visuels. Il s'agit d'une technologie extraterrestre, non?The world's most secretive organization keeping alien technology for their own gain.
L'organisation la plus secrète au monde qui cache de la technologie alien pour leur propre compte.Supergirl must beat a ruthless new gang who has been armed with dangerous new alien technology.
Supergirl doit battre un nouveau gang impitoyable qui a été armé avec dangereuse nouvelle technologie extraterrestre.to modern-day Earth and expanded the strategy elements, among them the ability to capture and reproduce alien technology.
les développeurs intègrent des éléments stratégiques liés à la capacité de récupérer et de reproduire les technologies extraterrestres.called it alien technology, said there was life inside of it.
d'une technologie alien, contenant de la vie.They have been funding various secret endeavours all aimed at controlling alien technology for their own purposes.
Ils ont monté différentes tentatives secrètes, toutes visant à contrôler les technologies extraterrestres pour leurs propres intérêts.You have just lifted and pulled more weight than anyone on this base ever has. Alien technology notwithstanding.
Vous avez soulevé, poussé et tiré plus de poids que quiconque dans cette base, la technologie alien ne comptant pas.They acted on behalf of a cabal of international business interests intent on acquiring alien technology for their own profit.
Ils agissaient pour le compte d'intérêts internationaux afin d'acquérir des technologies extraterrestres pour leur profit.Nellis Air Force Base have alien technology captured during 1947's Roswell UFO incident.
la Nellis Air Force Base étaient dotées de technologie extraterrestre capturée pendant l'affaire The US has operated a Stargate in secret for years with the express purpose of obtaining alien technology?
Les Etats-Unis se sont secrètement servis d'un Stargate pendant des années dans le but It delivers thousands of volts of imperialism-stopping electricity without the need of superpowers or secret alien technology.
Ça balance des milliers 
