ALLOWS TWO in French translation

• permet à deux
• autorise deux
• admet deux

Examples of using Allows two in English and their translations into French

There is a compelling need for a paradigm shift in the current socioeconomic system that allows two extremes: extreme poverty and extreme wealth.
Il faut absolument changer le paradigme socio-économique actuel qui permet deux extrêmes: l'extrême pauvreté et l'extrême richesse.

The Dino-Lite backlight stage BL-CDW allows two diff erent types of lighting.
DinoLite stade de rétroéclai- rage BL-CDW permet deux types d'éclairages: fond clair et fond noir.

This fireplace allows two types of glass media:
Ce foyer permet deux types de braises de verre:

This fireplace allows two types of glass media:
Ce foyer permet deux types de braises de verre:

Made for the dining roomt, this double seat allows two people to converse in comfort despite its unyielding materials.
Fait pour la salle manger, ce double si ge permet deux personnes de converser dans le confort malgr ses mat riaux inflexibles.

this double seat allows two people to converse in comfort despite its unyielding materials.
ce double si ge permet deux personnes de converser ais ment et offre un grand confort, en d pit de la rigidit des mat riaux.

The plot has a whopping 3400m2 which under the current laws allows two buildings for construction.
La parcelle a une énorme dont 3400m2 en vertu des lois en vigueur permet deux bâtiments pour la construction.

In the area of data security, the United Nations Logistics Base has implemented a perimeter firewall cluster, which allows two distinct levels of security.
Pour sécuriser les données, le réseau local de la Base de soutien logistique des Nations Unies est désormais protégé par un coupe-feu qui permet deux niveaux d'accès.

Apartment of 87 m2 consists of a large living room where a sofa bed( 140* 200) allows two additional beds.
Appartement de 87 m2 composé d'une vaste salon où un canapé lit(140*200) permet deux couchages supplémentaires.

a very comfortable double sofa bed which allows two further sleeps.
un très confortable canapé-lit double qui permet à deux dort plus.

It is true that there is no rule of international law which allows two kinds of diplomatic protection to a company
Sans doute n'existe-t-il pas de règle de droit international qui autorise deux sortes de protection diplomatique,

Of course, Rule 15 bis of the Rules of Procedure and Evidence allows two Judges to continue proceedings with a substitute Judge without the consent of the accused.
Certes, l'article 15 bis des Règles de procédure et de preuve autorise deux juges à continuer à entendre une affaire avec un juge suppléant sans le consentement de l'accusé.

This allows two additional modes of use:
Cela permet deux utilisations supplémentaires:

Please clarify if this allows two distinct but complimentary proposals from one institution,
Veuillez préciser si cela permet deux propositions distinctes mais complémentaires d'un même établissement,

International Covenant Civil and Political Rights, which allows two nominations per State
sauf le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, qui permet deux candidats par État

nominee per State party, except the International Covenant on Civil and Political Rights which allows two nominations per State
à l'exception du Pacte international relatif aux droits civils et politiques qui autorise deux candidatures par État

This international registry allows two types of application:(a)
Ce registre international permet deux types de demandes:

A country is allowed two substitutions between the short and long programs.
Chaque pays a droit à deux substitutions entre les programmes court et long.

Allow two computers to share high speed DSL,
Autoriser deux ordinateurs de partager DSL haut débit,

Please allow two to four weeks to process a refund.
Veuillez compter de deux à quatre semaines pour le traitement d'un remboursement.