ALSO BE DIFFICULT in French translation

• être également difficile
• aussi être difficile
• est également difficile
• serait également difficile

Examples of using Also be difficult in English and their translations into French

It may also be difficult to recapture untaxed amounts that will be subject to taxation after the five year countdown is over,
Il sera également difficile de récupérer les montants non imposés qui seront assujettis à l'imposition à l'expiration du délai de cinq ans,

and can also be difficult to smooth.
et peut également être difficile à lisser.

In these cases, it can also be difficult for the local population to negotiate with incredibly well resourced
Dans ces circonstances cela peut s'avérer difficile également pour la population locale de négocier avec des investisseurs puissants

It can also be difficult to find fellow crew members,
Difficile aussi de trouver les co-équipiers ou de toujours naviguer

It would also be difficult for such a group to discuss verification when the scope had not been agreed.
Un tel groupe aurait en outre des difficultés à discuter de la vérification avant que nous nous soyons mis d'accord sur la portée du traité.

It may also be difficult for the clearance organisation to establish the path of the road during the time of the conflict when the mines were placed.
Il peut aussi s'avérer difficile pour l'organisation responsable du déminage de déterminer quel était le tracé de la route durant le conflit pendant lequel les mines ont été posées.

It may also be difficult for policy makers to manage migration flows in countries where governance structures are still very weak.
Il peut s'avérer difficile également pour les décideurs de gérer les flux migratoires dans des pays où les structures de gouvernance restent faibles.

It may also be difficult to identify the competent body responsible for particular issues.
Il est à craindre aussi qu'il soit difficile de déterminer quel est l'organisme compétent responsable de questions particulières.

independent producer terminals could also be difficult.
de terminaux de producteurs indépendants pourrait aussi être pénible.

It may also be difficult at times to cater to the need for tests to be"representative" in cases where comparisons have to be made with mathematical structure calculations, themselves based on a number of assumptions.
Cet aspect« représentativité» des essais peut parfois être également difficile à intégrer lorsque l'on souhaite se comparer à des calculs numériques de structures eux-mêmes basés sur des hypothèses.

It can also be difficult to find organisations that,
Il peut aussi être difficile de trouver des organisations qui,

but it can also be difficult or even impossible to replace what has been taken- especially sentimental, one-of-a-kind, or antique items.
mais il peut être également difficile, voire impossible, de remplacer ce qui a été pris- particulièrement les biens de valeur sentimentale, uniques ou d'antiquité.

It may also be difficult to make the balance between collective
Il peut aussi être difficile de faire la balance entre les doses collectives

It may also be difficult for some participants to continue justifying their participation in a"temporary" body,
Il pourrait être également difficile pour certains membres de continuer à justifier leur participation à un organe <<temporaire>>,

It would also be difficult to determine whether militia are acting under specific orders at any particular time as"security forces are unreliable,
Il est également difficile de déterminer si les milices agissent à tout moment sur ordre spécifique puisque <<les forces de sécurité ne sont pas fiables,

Capturing data via household surveys may also be difficult especially in nations where large portions of the migrant population lack legal status.
La collecte de données à l'aide d'enquêtes auprès des ménages peut aussi être difficile, en particulier dans les pays où une part importante de la population de migrants n'a pas de statut juridique.

On a practical level, it would also be difficult to launch a productive and credible end-game in
Sur le plan pratique, il serait également difficile d'aborder une phase finale productive

Proteus would also be difficult to resolve at just 5-6 arcminutes across, but it would never
Protée serait également difficile à percevoir avec seulement 5 à 6 minutes d'arc de diamètre,

It may also be difficult to determine subsurface utility locations below slabs, although geophysical techniques(e.g., ground penetrating radar)
Il peut également être difficile de localiser de manière précise l'emplacement des services publics en dessous de la dalle même

it might also be difficult to determine if the stems had been naturally lost
il peut également être difficile de déterminer si les pédoncules ont été perdus de façon naturelle