ALTERED STATES in French translation

• altered states
• états modifiés
• états altérés
• tats alt
• etats altérés

Examples of using Altered states in English and their translations into French

Altered state.
Un état altéré.

Altered state of consciousness(confusion to coma) AND/OR.
Altération de l'état de conscience(confusion au coma) et/ou.

That altered state, combined with low self-esteem and rejection-- well, most likely he's seeking revenge.
L'état altéré, associé à une faible estime de soi et au rejet… probablement qu'il cherche à se venger.

When she plays, she appears to enter a sort of altered state in which she channels the music
Lorsqu'elle joue, on dirait qu'elle atteint un état altéré de conscience dans lequel elle canalise la musique

All you can do is be patient while he's in this altered state, but he will be back to his old self soon.
Tout ce que vous pouvez faire c'est être patiente pendant qu'il est dans cet état altéré, mais il redeviendra lui-même bientôt.

are put into an altered state and isolated from the outside world.
sont mis dans un état altéré et isolé du monde extérieur.

generating an altered state of awareness from that which is normally experienced.
la psilocybine procure une«expérience psychédélique» ou«trip», qui altère l'état de conscience normal.

So, the use of the mushroom causes a feeling of disconnection from reality and an altered state of consciousness Cumno 1994.
Ainsi, la consommation de ce champignon permet de se déconnecter de la réalité et d'altérer l'état de conscience Cumno 1994.

STP induces an altered state of mind in users known as a‘trip.
les champignons hallucinogènes, le STP altère l'état d'esprit des utilisateurs.

In cases where children victims of enforced disappearance have had their identity altered, States should adopt measures to facilitate their subsequent obtention of proper documentation and pertinent corrections in all relevant registries.
Lorsque l'identité d'enfants victimes de disparition forcée a été modifiée, les États devraient adopter des mesures pour faciliter l'octroi de documents d'identité à ces enfants et la rectification de tous les registres pertinents.

However, Ashe O'Hara's performances on Altered State dropped the harsh vocals entirely in favour of a more melodic style, with an emphasis on strong melodic"hooks.
Cependant, les performances d'Ashe O'Hara sur Altered State ont laissé tomber la voix dure en faveur d'un style plus mélodique, mettant l'accent sur de puissants«hooks» mélodiques.

Obese individuals are in an altered state, due to a metabolic insufficiency,
Les personnes obèses sont donc dans une situation modifiée, due à une insuffisance métabolique,

Borch-Jacobsen presented evidence that psychoanalytic transference is a form of altered state of consciousness, comparable with those that had existed in the work of pschotherapies which predate psychoanalysis,
Borch-Jacobsen met en évidence le fait que le transfert psychanalytique est une forme d'état altéré de conscience, comparable à celui qui était à l'œuvre dans les psychothérapies qui ont précédé historiquement la psychanalyse,

perceived as mystical and which can also produce an altered state of consciousness or trance itself to the steady rhythms.
pouvant même aller jusqu'à provoquer un état altéré de la conscience, voire de trance.

mutual information, Since any altered state of the particle, it's information.
information mutuelle, Depuis toute altération de l'état de la particule, c'est de d'informations.

Altered States of Consciousness.
Les états de conscience modifiés volontairement.

Altered states of cooking: kratom shake.
Cuisine qui alt re l'esprit: le shake de kratom.

Altered states of cooking: Tripping balls.
Cuisine qui alt re l'esprit: les boules trippantes.

Altered states of cooking: cannabis butter.
Cuisine qui alt re les esprits: le beurre de cannabis.

It studies the relationship between altered states of consciousness and culture.
Il se penche ensuite sur les phénomènes d'états modifiés de conscience.