AMEND THE NAME in French translation

• modifier le nom
• modifier la désignation

Examples of using Amend the name in English and their translations into French

UN 2912 Amend the name in column(2) as follows.
NO ONU 2912 Dans la colonne 2, modifier le nom comme suit.

UN 1210 Amend the name in column(2) to read.
ONU 1210 Modifier le nom comme suit.

Amend the name of article 7.03 to read.
Modifier comme suit l'intitulé de l'article 7.03.

UN 2880 Amend the name in column(2) to read.
No ONU 2880 Modifier comme suit le nom dans la colonne 2.

UN 3049 Amend the name in column(a2) to read.
No ONU 3049 Modifier le nom comme suit.

Amend the name in column(b), to read as follows.
Modifier le nom dans la colonne(b) comme suit.

In 2.2.8.3 under C2, amend the name of"1740" accordingly.
Au 2.2.8.3, Code de classification C2, No ONU 1740, modifier le nom de la rubrique en conséquence.

Amend the name to read as follows:"DIAGNOSTIC SPECIMENS
Modifier le nom comme suit:"ÉCHANTILLONS DE DIAGNOSTIC

UN 3166 Amend the name in column(2) to read as follows.
No ONU 3166 Dans la colonne(2), modifier le nom de la rubrique comme suit.

UN 1191 Amend the name in column(2) to read as follows.
No ONU 1191 Modifier comme suit le nom dans la colonne 2.

Amend the name to read as follows:"METAL CARBONYLS, LIQUID, N.O. S.
Modifier le nom comme suit:"MÉTAUX-CARBONYLES, LIQUIDES, N.S.A.

Amend the name to read as follows:"SELENIUM COMPOUND, SOLID, N.O. S.
Modifier le nom comme suit:"COMPOSÉ DU SÉLÉNIUM, SOLIDE, N.S.A.

To add descriptive text to the User Details window, amend the Name value property.
Pour ajouter un texte descriptif dans la fenêtre Détails d'Utilisateur, modifiez la propriété de valeur de Nom.

UN 1008 Amend the name in column(2) to read:"BORON TRIFLUORIDE.
No ONU 1008 Modifier le nom dans la colonne(2), comme suit:"TRIFLUORURE DE BORE";

Consequential amendment: In 2.2.8.3 under C2, amend the name of"1740" accordingly.
Amendement de conséquence: Au 2.2.8.3, code de classification C2, No ONU 1740, modifier le nom de la rubrique en conséquence.

UN 2977 Amend the name to read:"RADIOACTIVE MATERIAL,
Modifier le nom comme suit:"MATIÈRE RADIOACTIVE,

UN 1911 Amend the name in column(2) to read:"DIBORANE";
No ONU 1911 Modifier le nom dans la colonne(2) comme suit:"DIBORANE";

Amend the name to read as follows:"NITRILES, TOXIC, LIQUID, N.O. S.
Modifier le nom comme suit:"NITRILES TOXIQUES LIQUIDES, N.S.A.

UN 2912 Amend the name to read:"RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY LSA-I.
Modifier le nom comme suit:"MATIÈRES RADIOACTIVES DE FAIBLE ACTIVITÉ SPÉCIFIQUE FAS.

Amend the name to read as follows:"NICOTINE HYDROCHLORIDE,
Remplacer la désignation par"CHLORHYDRATE DE NICOTINE LIQUIDE