AN AVERAGE NUMBER in French translation

• d'un nombre moyen
• un effectif moyen

Examples of using An average number in English and their translations into French

Per-unit figures are based on an average number of 24,679,867 units outstanding for the year ended December& 24;1, 2006, compared to an average number of 21,608,157 units outstanding for the year ended December& 24;1, 2005.
Les résultats par part sont basés sur un nombre moyen de 24 679 867 parts en circulation pour l'année terminée le& 24;1 décembre 2006, comparativement à un nombre moyen de 21 608 157 parts pour l'année terminée le& 24;1 décembre 2005.

half of 2012(down 29.4%), based on an average number of shares outstanding of 1,323.9 million in the first half of 2013 versus 1,319.3 million in the first half of 2012.
sur la base du nombre moyen d'actions en circulation de 1 323,9 millions au 1er semestre 2013 contre 1 319,3 millions au 1er semestre 2012.

and divided among an average number of shares with full dividend rights of+ 2.5.
et réparti à un nombre moyen d'actions ayant jouissance entière lui-même en progression de 2,5.

Estimates regarding the translation expenses take into account the volume of work relating to urgent proceedings as well as the written proceedings of Case No. 16 that can be absorbed internally and an average number of pages that have to be sent out for translation,
Les prévisions concernant la traduction tiennent compte du volume de travail relatif aux procédures urgentes ainsi qu'aux procédures écrites de l'affaire no 16 qui peuvent être absorbées sur place et d'un nombre moyen de pages qui doivent être traduites à l'extérieur, auquel le Tribunal

19 that can be absorbed internally and an average number of pages that have to be sent out for translation,
19 qui peut être assuré en interne et d'un nombre moyen de pages qui doivent être traduites à l'extérieur,

Based on an average number of shares outstanding of 1,323.9 million in the first semester of 2013
Calculé sur un nombre moyen d'actions en circulation de 1 323,9 millions au premier semestre 2013

Based on an average number of shares outstanding of 1,325.7 million in the second quarter of 2013
Calculé sur un nombre moyen d'actions en circulation de 1 325,7 millions au second trimestre 2013

employ an average number of at least 500 permanent employees
emploient un nombre moyen d'au moins 500 salariés permanents

employ an average number of at least 500 permanent paid employees
emploient un nombre moyen d'au moins 500 salariés permanents

Per share this amounts to€ 1.63 compared to€ 1.49 on 30 June 2011, and this notwithstanding an average number of shares entitled to dividends that increases by 4.89%. it has to be pointed out that this amount takes into account the capital gains realized in the course of the first half-year under review, whereby the Board has confidence in an acceleration of the realisation of capital gains during the second half-year to come.
Par action il se monte à € 1,63 contre € 1,49 au 30 juin 2011 et ce nonobstant un nombre moyen d'actions à rémunérer en augmentation de 4,89%. a noter que ce montant tient compte des plus-values réalisées au cours du premier semestre sous revue, le Conseil étant par ailleurs confiant dans une accélération de la réalisation de plus-values au cours du second semestre à venir.

per share last year, and relating to an average number of shares with full dividend rights also 3.8% higher, and this notwithstanding a still weak inflation context.
et cela à un nombre moyen d'actions ayant jouissance entière luimême en augmentation de près de 3,8% et ce, nonobstant un contexte d'inflation demeurant faible.

and divided among an average number of shares with dividend rights,
qui serait réparti à un nombre moyen d'actions ayant jouissance pleine,

An average number of pictures will be taken.
Un nombre moyen de photos sont prises.

An average number of 20 judges participated in each training.
Vingt juges en moyenne ont participé à chaque formation.

These figures give an average number of persons per household of 2.47.
Ces chiffres donnent un nombre moyen de 2,47 personnes par foyer.

Administration of an average number of 47 international
Administration d'un nombre moyen de 47 fonctionnaires internationaux

Therefore, the Army funding model uses an average number of days per year 37.5.
Par conséquent, le modele de financement de l'Armée emploie un nombre moyen de jours par année 37,5.

Based on an average number of shares outstanding of 1,315.8 million in 2014
Calculé sur un nombre moyen d'actions en circulation de 1 315,8 millions en 2014

Establish your replenishment trigger based on an average number of sales per time period for instance, per week.
Établir votre déclencheur de reconstitution basée sur le nombre de ventes par période de temps par exemple, par semaine.

Quebec was also the only province with an average number of volunteer hours below the national average Table A. 1.
Le Québec était aussi la seule province où le nombre moyen d'heures de bénévolat était inférieur à la moyenne nationale tableau A.1.