WEIGHTED AVERAGE NUMBER in French translation

• nombre moyen pondéré
• moyenne pondérée du nombre
• nombre moyen pon-

Examples of using Weighted average number in English and their translations into French

Basic earnings per share equate to net income(loss) attributable to holders of common stock of the parent company, divided by the weighted average number of shares outstanding during the period.
Le résultat par action non dilué correspond au résultat net part du Groupe de la période attribuable aux actions ordinaires rapporté au nombre moyen pondéré des actions en circulation au cours de la période.

are based on a weighted average number of 29,404,276 outstanding trust units.
2008 sont basés sur un nombre moyen pondéré de 29 404 276 parts de fiducie.

This growth represents a 39.8% increase per unit- within less than five years- considering the rise in the weighted average number of units which grew from $14.5 million in 1998 to $25.8 million in 2002.
Cet accroissement représente une hausse de 39,8% par part- en moins de cinq ans- compte tenu de l'augmentation du nombre moyen pondéré de parts qui est passé de 14,5 millions en 1998, à 25,8 millions en 2002.

to $1.277 in 2002, considering an increase of about 24.1% in the weighted average number of units during the year.
compte tenu d'une hausse de 24,1% environ du nombre moyen pondéré de parts pendant l'exercice.

Net earnings per share: net earnings of the company(adjusted for hybrid securities recorded under equity instruments) divided by the weighted average number of shares outstanding.
I GlossaIre GlossaIre I Bénéfice Net Par Action: ratio du bénéfice net de l'entreprise(retraité de la rémunération des titres hybrides comptabilisés en instruments de capitaux propres) sur le nombre moyen pondéré d'actions en circulation.

of€ 2.17 compared to€ 1.69 in 2014 per non-dilutive weighted average number of shares of 192 million and 191 million respectively.
s'élève à € 2,17, contre € 1,69 en 2014, selon un nombre moyen pondéré d'actions non diluées de 192 millions et 191 millions, respectivement.

PER UNIT CALCULATIONS The following table reconciles the weighted average number of basic units outstanding, the weighted average number of diluted units outstanding and the weighted average number of fully diluted units outstanding,
Le tableau suivant présente le rapprochement entre le nombre moyen pondéré de parts en circulation de base, le nombre moyen pondéré de parts en circulation dilué et le nombre moyen pondéré de parts en circulation pleinement dilué,

EARNINGS PER SHARE Basic and diluted earnings per share have been determined by dividing the consolidated net income attributable to SNC-Lavalin shareholders for the period by the basic and diluted weighted average number of shares, respectively.
RÉSULTAT PAR ACTION Le résultat de base et le résultat dilué par action ont été obtenus en divisant le résultat net consolidé attribuable aux actionnaires de SNC-Lavalin pour la période par le nombre moyen pondéré d'actions de base et par le nombre moyen pondéré d'actions dilué, respectivement.

during the fiscal year, excluding the weighted average number of treasury shares.
à l'exclusion du nombre moyen pondéré d'actions détenues en propre par la société.

the six-month period ended June 30, 2012, of the diluted weighted average number of units outstanding do not include 30,000 options outstanding, since the average price of the units is
du cumulatif pour la période de 6 mois terminée le 30 juin 2012 du nombre moyen pondéré de parts en circulation dilué ne tiennent pas compte de 30 000 options en cours du fait

The fully diluted weighted average number of units outstanding for AFFO is adjusted to take into account the potential issuance of units under the long-term incentive plan and the potential conversion of convertible
Le nombre moyen pondéré de parts en circulation pleinement dilué pour les fonds provenant de l'exploitation est ajusté pour tenir compte de l'émission éventuelle de parts en vertu du plan incitatif à long terme

Basic earnings per ordinary share is calculated by dividing the net profit attributable to ordinary shareholders by the weighted average number of ordinary shares in issue during the year,
Le résultat de base par action ordinaire est calculé en divisant le résultat net attribuable aux actionnaires ordinaires par la moyenne pondérée du nombre d'actions ordinaires émises durant l'année,

loss applicable to common shares by the sum of the weighted average number of common shares issued
la perte nette attribuable aux actions ordinaires par la somme du nombre moyen pondéré d'actions ordinaires émises

WiMAX): the average revenues per user(ARPU) of broadband services per year are calculated by dividing the revenues generated by retail broadband services over the past twelve months by the weighted average number of accesses over the same period.
haut débit grand public est calculé en divisant le chiffre d'affaires des services haut débit grand public généré sur les douze derniers mois par la moyenne pondérée du nombre d'accès sur la même période.

The calculation of the diluted weighted average number of units outstanding used to calculate the net loss per unit for the year ended December 31, 2017 does not take into account the effect of the conversion of options
Le calcul du nombre moyen pondéré de parts en circulation dilué utilisé pour le calcul de la perte nette par part de l'exercice terminé le 31 décembre 2017 ne tient pas compte de l'effet de la conversion d'options

per Retail broadband access(ADSL, FTTH, Satellite and Wimax) are calculated by dividing the revenues from Retail broadband services over the last 12 months, by the weighted average number of accesses over the same period.
Grand Public est calculé en divisant le chiffre d'affaires des services haut débit Grand Public généré sur les douze derniers mois par la moyenne pondérée du nombre d'accès sur la même période.

The fully diluted weighted average number of units outstanding for the calculation of FFO is adjusted to take into account the potential issuance of units under the long-term incentive plan and the potential conversion
Le nombre moyen pondéré de parts en circulation pleinement dilué pour les fonds provenant de l'exploitation est ajusté pour tenir compte de l'émission éventuelle de parts en vertu du plan incitatif à long terme

by ii the weighted average number of customers(excluding Machine to Machine customers)
par ii la moyenne pondérée du nombre de clients(hors clients machine-to-machine)

The fully diluted weighted average number of units outstanding for the calculation of AFFO takes into account the potential issuance of units under the long-term incentive plan and the potential conversion of convertible
Le nombre moyen pondéré de parts en circulation pleinement dilué pour les fonds provenant de l'exploitation ajustés tient compte de l'émission éventuelle de parts en vertu du plan incitatif à long terme

by ii the weighted average number of customers(excluding machine-to-machine(M2M) customers)
par ii la moyenne pondérée du nombre de clients(hors clients machine-to-machine- M2M)