AN INTEGRATED DEVELOPMENT in French translation

The installation of an IDE- also known as an integrated development environment- is recommended for developing Sponge plugins and/or working on Sponge itself.

L'installation d'un IDE- également connu sous le nom d'Environnement de Développement Intégré(EDI en français)- est recommandée pour le développement de plugins Sponge ou pour travailler sur Sponge lui même.

An integrated development programme will be formulated and implemented in selected regions focusing on rehabilitation,

Il s'agit de formuler et d'exécuter dans certaines régions un programme intégré de développement mettant l'accent sur la remise en état, la réinstallation,

An integrated development agenda must be defined that brought together the debate on financing for development,

Il faut définir un programme de développement intégré regroupant le débat sur le financement du développement,

Promote an integrated development plan for the Garifuna people,

Promouvoir un plan de développement intégré du peuple garifuna,

An integrated development environment(IDE) provides a set of coding productivity tools such as a source code editor,

Un environnement de développement intégré(IDE) fournit un ensemble d'outils de productivité de codage tels qu'un éditeur de code source,

United Nations conferences and summits had helped forge consensus on an integrated development programme, establishing a practical framework to promote global policy consistency.

Les conférences et sommets des Nations Unies ont contribué à créer un consensus sur un programme intégré de développement, en créant un cadre pratique pour promouvoir la cohérence des politiques à l'échelle mondiale.

An Integrated development Project“Cultural Heritage: Island-City of Sviyazhsk

Un projet de développement intégré« Patrimoine culturel- île-cité de Sviyazhsk

The current pressing need is to define an integrated development framework that recognizes the full economic,

À l'heure actuelle, il est urgent de définir un cadre intégré de développement qui tienne compte pleinement des aspects économiques,

every municipality is required to produce an Integrated Development Plan, in which the city/region's future is mapped over the short,

chaque municipalité est tenue de produire un plan de développement intégré, dans lequel l'avenir de la ville ou la région est tracé sur le court,

An integrated development framework will be developed for the Eastern Cape Province in partnership with the Premier's office,

Un cadre de développement intégré sera mis au point à l'intention de la province du Cap oriental, en partenariat avec l'exécutif provincial,

dissemination should be considered the ultimate objective of a statistical system within the context of an integrated development plan.

l'objectif ultime d'un système de statistique et dans le cadre d'un plan de développement intégré.

it is an agenda of transformation of the current society from an integrated development perspective that promotes an ethical economy for an inclusive society that respects the environment.

d'un agenda de transformation de la société actuelle dans une perspective de développement intégrée qui favorise une économie éthique pour une société inclusive qui respecte l'environnement.

TFM sponsored a series of urban planning studies resulting in an urban development management plan and an integrated development programme to upgrade social and physical infrastructure.

TFM a parrainé une série d'études sur la planification urbaine, qui a abouti à l'élaboration d'un plan de gestion du développement urbain et d'un programme de développement intégré pour rénover les infrastructures sociales et physiques.

order situation in Mindanao and implement an integrated development program for Mindanao especially for its women and children victims of armed conflict.

mettre en œuvre un programme de développement intégré, en particulier pour les femmes et les enfants victimes des conflits armés.

posted in NWFP, Pakistan as coordinator of an agricultural development programme, part of an integrated development project.

coordinateur d'un projet de développement agricole qui faisait partie d'un projet de développement intégré.

discrimination against persons with disabilities must be addressed within an integrated development and human rights framework.

le traitement inégal dont elles souffrent doivent être placés dans le cadre d'un développement intégré et des droits de l'homme.

the problems of our planet have become so complicated and interrelated that an integrated development vision is required to help work out the right solutions.

devenus si compliqués et ont entre eux des liaisons si complexes que leur solution ne saurait jaillir que d'une vision intégrée du développement.

in September 2000, in New York committed themselves to the Millennium Declaration, which provides an integrated development framework.

de gouvernement ont pris l'engagement d'appliquer la Déclaration du Millénaire qui offre un cadre de développement intégré.

techniques: for example, I implemented an integrated development environment and a"profiling" system to improve software performance levels.

j'ai notamment mis en place un environnement de développement intégré et un système de profiling pour améliorer les performances du logiciel.

Strengthening such concrete gains requires enhanced technical support from the Agency and an integrated development approach that takes into account proper land-use planning and management.

Pour consolider des gains aussi concrets, il faut un appui technique accru de l'Agence et une approche intégrée du développement s'appuyant sur une planification et une gestion adéquates de l'utilisation des sols.