ANALYSIS AND CONCLUSIONS in French translation

would have been beneficial for the analysis and conclusions of the report.

aurait été utile pour l'analyse et les conclusions du rapport.

often omitting the analysis and conclusions that would have been most relevant,

omettant souvent l'analyse et les conclusions qui auraient été les plus utiles,

non-governmental organizations with the data, analysis and conclusions needed to monitor the implementation of the ICPD Programme of Action

aux organisations non gouvernementales les données, les analyses et les conclusions nécessaires pour suivre l'application du Programme d'action de la CIPD

To take note of the analysis and conclusions contained in the joint paper prepared by the Secretary

De prendre note de l'analyse et des conclusions figurant dans le document établi par le Secrétaire

information, analysis and conclusions of the detailed bankable feasibility study

renseignements, analyses et conclusions de l'étude de faisabilité bancable,

This analysis and conclusions have focused predominantly on the economics of the project

Cette analyse et les conclusions sont axées principalement sur les aspects économiques du projet

We believe that the Secretary-General can provide information, analysis and conclusions, with a sense of accountability which builds upon- that is,

Nous pensons que le Secrétaire général peut fournir des informations, des analyses et des conclusions, avec un sens des responsabilités qui s'inspire- c'est-à-dire,

important for developing countries, with an emphasis on policy-relevant analysis and conclusions.

tout en mettant l'accent sur des analyses et des conclusions utiles à l'élaboration des politiques.

there is a risk that improvements to the analysis and conclusions will not be incorporated in an investigation report.

il y a un risque que des améliorations à l'analyse et aux conclusions ne soient pas incorporées dans le rapport d'enquête.

The Panel misconstrued the role of the ILC Articles when it set out to analyze'whether[the ILC Articles] would override[the Panel's] analysis and conclusions based on the text of the SCM Agreement itself.

Le groupe spécial a mal interprété le rôle des articles de la CDI lorsqu'il a entrepris d'analyser"si les articles de la CDI prévaudraient sur l'analyse et les conclusions[du groupe spécial], lesquelles étaient fondées sur l'accord SMC lui-même.

other options could be explored taking into account the analysis and conclusions of the Group of Experts.

d'autres formules pourraient être étudiées, compte tenu de l'analyse et des conclusions du Groupe d'experts.

jurisprudence as a source for analysis and conclusions in front of reality.

jurisprudence comme une source pour l'analyse et les conclusions en face de la réalité.

Analysis and conclusions The objective of this report was to provide an overview of climate change and climate justice issues in Uganda,

Analyse et Conclusions L'objectif de ce rapport était de donner un aperçu des questions liées au changement climatique et à la justice climatique en Ouganda,

in which he indicated that organizations largely supported the Unit's analysis and conclusions and were implementing its recommendations.

les organismes des Nations Unies approuvent largement l'analyse et les conclusions présentées dans le rapport du CCI et appliquent ses recommandations.

non-governmental organizations with data, analysis and conclusions to monitor the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development

aux ONG des données, des analyses et des conclusions qui leur permettront de mieux veiller à l'exécution du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

The African Group fully agreed with the analysis and conclusions contained in the report of the secretariat(TD/B/49/6)

Le Groupe africain se ralliait pleinement à l'analyse et aux conclusions contenues dans le rapport du secrétariat(TD/B/49/6)

schools of thought and to a discussion on the analysis and conclusions of each.

à une mise en discussion des analyses et conclusions de chacune.

the United Nations Environment Programme and from the analysis and conclusions presented in the International Assessment of Agricultural Knowledge, Science

le Programme des Nations Unies pour l'environnement, ainsi qu'au moyen de l'analyse et des conclusions présentées lors de l'Evaluation internationale des sciences

Takes note of the analysis and conclusions on the respective responsibilities of the Secretary of the Board, as the chief

Prend note du contenu et des conclusions de l'analyse des responsabilités qui incombent respectivement au Secrétaire du Comité mixte,

hence the analysis and conclusions of this monograph do not necessarily reflect in all cases a consensus view of the Committees that have discussed the results.

généralement de« nouvelles approches»; aussi les analyses et conclusions présentées ici ne représentent pas, en tout état de cause, l'avis de tous les comités qui en ont examiné les résultats.