DECISIONS AND CONCLUSIONS in French translation

• décisions et conclusions
• decisions et conclusions

Examples of using Decisions and conclusions in English and their translations into French

Documents containing compilations of resolutions, decisions and conclusions adopted and reports issued.
Documents contenant des compilations des résolutions, des décisions et des conclusions adoptées et rapports publiés.

with separate meetings of the COP and the COP/MOP to adopt decisions and conclusions.
la COP/MOP tenant alors des séances distinctes afin d'adopter des décisions et conclusions.

the CMP will be held to adopt decisions and conclusions emerging from the sessions.
la CMP tiendront des séances distinctes pour adopter les décisions et conclusions qui découleront des sessions.

the CMP would be held to adopt decisions and conclusions emerging from the sessions.
la CMP tiendront des séances distinctes pour adopter les décisions et conclusions qui découleront des sessions.

He noted that the subsidiary bodies would be convened with the aim of developing draft decisions and conclusions for submission to the CMP.
Il a noté que les organes subsidiaires seraient convoqués afin d'élaborer des projets de décisions et de conclusions qui seraient soumis à la COP/MOP.

They also reflect issues arising from decisions and conclusions adopted at the most recent sessions.
tiennent compte de questions découlant des décisions et conclusions adoptées lors des sessions les plus récentes.

A report of the PCB meeting shall incorporate the recommendations, decisions and conclusions referred to in paragraph 30 above
Le rapport de la réunion du CCP devra comprendre les recommandations, décisions et conclusions visées au paragraphe 30 ci-dessus

Reaffirm the five guiding principles as intrinsic in all Programme Coordinating Board recommendations, decisions and conclusions, and include them as a preamble to all sets of future Programme Coordinating Board decisions,
Réaffirmer que les cinq principes directeurs sont inscrits dans toutes les recommandations, décisions et conclusions du Conseil de Coordination du Programme et les faire figurer en préambule à toutes les recommandations, décisions et conclusions futures du

It had before it Section E"Other decisions and conclusions of the Commission", of the topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty-sixth session.
Il était saisi de la section E <<Autres décisions et conclusions de la Commission>> du résumé thématique du débat tenu à la Sixième Commission de l'Assemblée générale lors de sa cinquantesixième session.

Alternative methods of developing decisions and conclusions may be used,
Pour établir des projets de décisions et de conclusions, d'autres méthodes sont envisageables

Decisions and conclusions of the Statistical Commission have noted the enormous disparities that exist,
Dans ses décisions et conclusions, la Commission de statistique a relevé des disparités considérables

Lastly, presenting the final chapter, entitled“Other decisions and conclusions of the Commission”(chap. X),
Présentant enfin le dernier chapitre du rapport consacré aux autres décisions et conclusions de la CDI(chap. X),

Relevant COP decisions and conclusions of the subsidiary bodies dealing with the reporting of GHG emission inventories adopted subsequent to decision 9/CP.2 have also been taken into account.
Les décisions et conclusions pertinentes des organes subsidiaires de la Conférence des Parties portant sur la présentation des inventaires des émissions de gaz à effet de serre adoptées après la décision 9/CP.2 ont aussi été prises en compte.

Drafts of decisions and conclusions, including those introduced by member Governments,
Les projets de décision et de conclusion, y compris ceux présentés par les gouvernements membres,

A central role will be played by the Executive Committee's Rapporteur in the preparation of decisions and conclusions for adoption by the Executive Committee
Le Rapporteur du Comité exécutif jouera un rôle central dans la préparation des décisions et des conclusions devant être adoptées par le Comité exécutif

The number of decisions and conclusions will be streamlined
Le nombre des décisions et des conclusions sera réduit

with separate meetings of the COP and the CMP to adopt decisions and conclusions emerging from the current sessions.
la CMP adoptant alors en séances distinctes les décisions et conclusions qui découleraient des sessions en cours.

We trust that this conference will provide an opportunity for discussing the various aspects of financing for development and that important decisions and conclusions will be adopted that will take into account the concerns of developing countries.
Nous exprimons l'espoir que cette conférence offrira un cadre dans lequel pourront être discutés les différents aspects du financement du développement et pourra adopter des conclusions et des décisions importantes tenant compte des préoccupations des pays en développement.

the CMP to adopt decisions and conclusions resulting from the sessions.
de la CMP en vue d'adopter les décisions et les conclusions résultant de ces sessions.

other decisions and conclusions of the Commission.
relatif aux autres décisions et recommandations de la Commission.