Examples of using Another medium in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the giving off of thermal energy to another medium(20), and an external space(2)
de fournir de l~énergie thermique à un autre milieu(20), et un espace externe(2)Retrospect needs another medium for any reason, it searches available drives.
Retrospect nécessite un autre support, il le recherche parmi les lecteurs disponibles.The beneficiary of the overdraft facility shall exercise the right of termination by sending ING a registered letter or, if appropriate, another medium accepted for this purpose by ING.
Le bénéficiaire du crédit exerce son droit de résiliation par l'envoi à ING d'une lettre recommandée à la poste ou, le cas échéant, d'un autre support accepté à cet effet par ING.The beneficiary of the overdraft facility shall exercise the aforementioned right of termination by sending ING a registered letter or, if appropriate, another medium accepted for this purpose by ING within three months of the date of notification.
Le bénéficiaire du crédit exerce son droit de résiliation précité par l'envoi à ING d'une lettre recommandée à la poste ou, le cas échéant, d'un autre support accepté à cet effet par ING dans un délai de trois mois à dater de la notification.he/she shall notify ING of this by registered letter or, if appropriate, another medium accepted for this purpose by ING.
ING still has a mandate to meet the RCAF's professional-development needs, thus providing another medium through which one might expect professional airpower mastery would be achieved.
possède depuis lors le mandat de répondre aux besoins de perfectionnement professionnel de l'ARC, une autre voie par laquelle on peut s'attendre à atteindre la maîtrise professionnelle de la culture de la puissance aérienne.But we have also taken careful note of authoritative assertions elsewhere that“early in the twenty-first century space will become another medium of warfare” and that an impressive effort is under way to outline a“vision for 2020”- a global engagement strategy that may seek to apply military force directly from outer space.
Nous avons, pour notre part, pris soigneusement note de déclarations prononcées ailleurs, et faisant autorité, selon lesquelles l'espace deviendra au début du XXIe siècle un autre théâtre de guerre et Wastes constitute another major medium to which mercury is released.
Distillation or extraction of organic plant material with water or another extraction medium from plant origin derived natural, not organic.
Distillation respectivement extraction de plante bio à l‘aide d‘eau ou d‘un autre moyen d‘extraction d'origine végétale matière transformée d'origine naturelle- qualité non bio.The eye, another preferred medium for AO As the flagship laboratory for adaptive optics technology worldwide, ONERA is transferring its expertise to ophthalmology.
L'œil, autre milieu de prédilection pour l'OA Laboratoire phare de la technique de l'optique adaptative au niveau mondial, l'ONERA transfère sa compétence à l'ophtalmologie.If tracks are loaded from another medium, a warning message is displayed.
Si les morceaux sont chargés d'un autre support, un message d'avertissement apparaît.Radio is another medium that can be used to share testimonials.
La radio est un autre médium pratique pour les témoignages.Writing allows a person to transfer thoughts to another medium.
L'écriture permet de transférer ses pensées vers un autre médium.Another medium for me to earn money.
Un autre moyen pour Moi pour gagner argent.Films are another medium of public entertainment and education.
Le film de cinéma est également un support de la distraction et de l'éducation du public.It s quite naturally that he turns from 2006 to another medium, canvas, by developing his own pictorial style on this support.
C'est tout naturellement qu'il se tourne dès 2006 vers un autre support, la toile, en y développant son propre style pictural.Television is another medium which is being exploited to communicate with people,
La télévision est un autre médium utilisé pour communiquer, en particulier, lorsque le niveau d'instructiontransferred to another medium such as microfilm
transférés sur un autre support(microfilm, par exemple)Calendars can't be reproduced on another medium whatsoever, or be offered for download on a site,
Les calendriers ne peuvent pas être reproduits sur un autre support quel qu'il soit,Filtration: allowing the passage of a fluid emanating from the soil or from another medium while preventing the uncontrolled passage of particles extracted from this medium. .
Filtration: permettent le passage d'un fluide provenant d'un sol ou d'un autre milieu tout en prévenant le passage incontrôlé de particules extraites de ce 
