ANY NECESSARY CHANGES in French translation

• modifications nécessaires
• tout changement nécessaire
• modifier le cas échéant

Examples of using Any necessary changes in English and their translations into French

recommended an appropriate remedy and any necessary changes in legislation or administrative procedures.
recommande une solution appropriée ainsi que toute modification nécessaire en matière législative et dans le cadre des procédures administratives.

are functioning optimally and will recommend any necessary changes for consideration of the policy committees.
de déterminer s'ils fonctionnent au meilleur de leur capacité et recommandera tous les changements nécessaires, lesquels seront étudiés par les comités.

will produce recommendations to determine any necessary changes.
des recommandations seront formulées pour déterminer les éventuelles modifications nécessaires.

Resolution 63/232 encouraged specialized agencies of the United Nations system to introduce any necessary changes in order to align their planning cycles with the quadrennial comprehensive policy review QCPR.
Par sa résolution 63/232, l'Assemblée générale a encouragé les institutions spécialisées des Nations Unies à procéder à tous les changements nécessaires pour synchroniser leur cycle de planification avec l'examen quadriennal complet.

a specific security assessment of the future cashier's office quarters should be conducted immediately and any necessary changes made before construction proceeds further.
les conditions de sécurité particulières des futurs locaux de la caisse devraient être immédiatement étudiées et les modifications voulues apportées avant que les travaux n'aillent plus loin.

Engaging a licensed archaeologist, at five-year intervals, to make a comprehensive review of all archaeological data in order to refine the ARPMS and to recommend any necessary changes to the Implementation Guidelines for the Protection of Archaeological Resources.
Pour laquelle la Ville embauche un archéologue autorisé, à des intervalles de cinq ans, afin qu'il effectue un examen détaillé de l'ensemble des données archéologiques en vue d'améliorer la cartographie et de recommander tout changement nécessaire aux directives de mise en œuvre des mesures de protection des richesses archéologiques.

you may ask us to make any necessary changes to ensure it is accurate
vous pouvez nous demander de procéder aux modifications nécessaires pour garantir leur précision

providing adequate time for organizations to implement any necessary changes to information management systems,
les organisations aient le temps d'appliquer toute modification nécessaire à leurs systèmes de gestion de l'information

rigorously review its accounting treatment for recording expenditures via executing agencies and make any necessary changes of accounting policy no later than 2014.
à un examen rigoureux du traitement comptable des dépenses effectuées par l'intermédiaire des agents d'exécution et procède à toute modification nécessaire de la politique comptable en 2014 au plus tard.

for which it analyses contents and any necessary changes in both textbooks and proposed teaching activities.
d'analyser le contenu et les modifications nécessaires, aussi bien dans les textes que dans les activités pédagogiques proposées.

make any necessary changes in the interests of the minor.
prendre toute mesure modificative dans l'intérêt du mineur.

rigorously review its accounting treatment for recording expenditures via executing agencies and make any necessary changes of accounting policy no later than 2014.
à un examen rigoureux du traitement comptable des dépenses effectuées par l'intermédiaire des agents d'exécution et procède à toute modification nécessaire des conventions comptables en 2014 au plus tard.

Circular every six months, with a request that the information on the list be checked and any necessary changes reported to the secretariat.
incluant une demande de vérification des renseignements contenus dans la liste et une demande que toutes les modifications nécessaires soient transmises au secrétariat.

Replaces the OEM part without any necessary change.
Remplacement OEM sans aucune modification nécessaire.

will make any necessary change in the accounting policy no later than 2014.
qu'elle procéderait à toute modification nécessaire de la politique comptable en 2014 au plus tard.

Regularly reassess your transaction needs and make any necessary changes.
Réévaluer régulièrement vos besoins transactionnels et apporter les changements nécessaires.

Monitor the implementation of the Law and introduce any necessary changes;
Surveiller l'application de cette loi et introduire les changements nécessaires;

every year end evaluate progress and make any necessary changes.
chaque fin d'année évaluez le progrès et faites des changements si nécessaires.

Make any necessary changes that are cost effective to accommodate the employees with disabilities,
Apporter les changements nécessaires qui sont rentables pour s'adapter aux employés en situation de handicap,

It is important to document this and to reflect any necessary changes in the project plan.
Il est important de documenter ce fait et de laisser une trace écrite des modifications éventuellement à apporter au plan du projet.