ANY NECESSARY CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• cualquier cambio necesario
• modificaciones necesarias

Examples of using Any necessary changes in English and their translations into Spanish

arising from legislative or regulatory norms, he may recommend any necessary changes to the competent authority.
reglamentarias también tiene competencia para proponer a la autoridad competente las modificaciones necesarias.

make recommendations to the competent authorities for any necessary changes.
hacer recomendaciones a las autoridades competentes para que se hagan las modificaciones necesarias.

would make any necessary changes.
introducirá las modificaciones necesarias.

The Committee shall review at least every three years the adequacy of the present terms of reference and recommend any necessary changes to the General Assembly for approval.
También revisará como mínimo una vez cada tres años si el presente mandato sigue siendo adecuado y, cuando sea necesario, recomendará las modificaciones necesarias a la Asamblea General para que ésta las apruebe.

his delegation considered that it would be preferable to introduce any necessary changes gradually rather than to devise an entirely new methodology.
la delegación de Kuwait opina que es preferible introducir las modificaciones necesarias de manera gradual, en vez de formular una metodología totalmente nueva.

kept up-to- date and shall make any necessary changes of name, address
los datos de registro se mantengan al día y hará todos los cambios necesarios de nombre, dirección

the programme of work, including any necessary changes, and wholeheartedly agreed with the statement by the representative of the Netherlands.
incluidos todos los cambios que sean necesarios, y coincide plenamente con la declaración formulada por el representante de los Países Bajos.

After incorporating public comments received and drafting any necessary changes to the Plan, the revised Draft Transition Plan will then be submitted to CMS for their review and approval.
Después de incorporar los comentarios públicos recibidos y de redactar todos los cambios necesarios para el Plan, el Proyecto del plan de transición revisado será enviado a CMS para su revisión y aprobación.

The Management is committed to identify and implement any necessary changes to ensure and maintain the continued suitability of the System Quality Management in order to meet our customers' requirements.
La dirección se compromete a identificar y poner en práctica cualquier cambio necesario para asegurar y mantener la idoneidad continuada del Sistema de Gestión de la Calidad para cumplir los requisitos del cliente.

The Management is committed to identify and implement any necessary changes to ensure and maintain the continued suitability of the System Quality Management in order to meet our customers' requirements.
La direcció es compromet a identificar i posar en pràctica qualsevol canvi necessari per a assegurar i mantindre la idoneïtat continuada del Sistema de Gestió de la Qualitat per a complir els requisits del client.

CMC shall grant the user a period of 30 days to change the email address linked to their Free and/or Premium contract and to make any necessary changes to the associated permissions.
CMC dará un plazo de 30 días para que el usuario modifique el correo electrónico vinculado a su modalidad de contratación Free y/o Premium y haga las modificaciones oportunas sobre los permisos asociados.

with a request that the information on the list be checked and any necessary changes reported to the Secretariat.
la información que figura en la lista se compruebe y se notifique a la secretaría todo cambio necesario.

you may ask us to make any necessary changes to ensure it is accurate and up to date.
podrá solicitarnos realizar cualquier cambio necesario para garantizar que es precisa y actualizada.

for which it analyses contents and any necessary changes in both textbooks and proposed teaching activities.
a fin de analizar el contenido y las modificaciones necesarias, tanto de los textos como de las actividades pedagógicas propuestas.

Status of Women to make comments and suggestions regarding any necessary changes to the draft system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 1996-2001.
Social de la Mujer que hiciera observaciones y sugerencias sobre cualesquiera cambios necesarios en el proyecto de plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer en el período 1996-2001.

that CFA request the WFP secretariat to prepare any necessary changes in the WFP General
el CPA pidiera a la secretaría del PMA que preparara todos los cambios necesarios en las Normas Generales

with a request that the information on the list be checked and any necessary changes reported to the secretariat.
la información que figura en la lista se compruebe y se notifique a la secretaría todo cambio necesario.

recommend any necessary changes to the outline of the first global integrated marine assessment in the light of comments on working papers;(b) review progress(including the state of the working papers
para a recomendar cualquier cambio necesario en el esbozo de la primera evaluación integrada de el estado de el medio marino a escala mundial teniendo en cuenta las observaciones sobre los documentos de trabajo;

We will always do our best to help you with any necessary change of plans.
Siempre haremos nuestro mejor esfuerzo para ayudarle con cualquier cambio necesario de los planes.

Recommends any necessary changes in procedure.
Recomienda los cambios necesarios en el procedimiento.