APPROACHING TRAIN in French translation

• train qui approchait
• train en approche
• train qui approche

Examples of using Approaching train in English and their translations into French

A level crossing where the crossing users are protected from or warned of the approaching train by devices activated when it is unsafe for the user to traverse the crossing.
Passage à niveau où les usagers du passage sont protégés ou avertis de l'approche d'un train par des dispositifs activés lorsqu'il est dangereux pour l'usager de traverser les voies.

Therefore, without having sufficient visual or auditory cues of the approaching train, the driver drove onto the crossing, and the truck was struck by the train..
Donc, ne disposant pas d& 146;indices visuels ou sonores pouvant l& 146;alerter de la présence du train qui approchait, le conducteur a engagé le camion sur le passage à niveau, de sorte que le train a heurté le camion.

Further, not only did red GCWS lights flash when there was an approaching train, but so did the green left-turn signals,
De plus, lorsqu'un train approchait du passage à niveau, à la fois les feux rouges du SAPN et les feux verts régissant les virages à gauche clignotaient,

Track workers need advance warning of an approaching train, and train operators require advance warning of workers' presence.
Les employés d'entretien de la voie doivent être avertis à l'avance de l'approche d'un train, et les opérateurs de trains doivent être informés à l'avance de la présence d'ouvriers sur les voies.

bells is to warn pedestrians and other non-vehicle road users of an approaching train.
autres usagers de la route qui ne sont pas dans un véhicule automobile de l'approche d'un train.

distant city noises, and an approaching train that comes closer
les bruit lointain d'une ville, l'approche d'un train qui se rapproche de plus en plus

the driver of the truck had sufficient information to become aware of the approaching train.
le chauffeur du camion avait assez de signaux pour se rendre compte de l'approche du train.

he depicts an elegant couple from the 19th century, ready to leave with their kid and their luggage on the approaching train.
un couple élégant du XIXe siècle s'apprête à partir sur un train qui s'approche avec son enfant et ses bagages.

If the RTC were to communicate the fact that a train taking the siding fits between siding switches, the approaching train crew may develop a mental model expecting a permissive signal at the end of the siding.
Si le CCF indiquait que le train empruntant la voie d'évitement est assez court pour dégager la voie principale entre 2 aiguillages, l'équipe du train approchant pourrait établir un modèle mental selon lequel il y aura un signal permissif à l'extrémité de la voie d'évitement.

for the crossing and continued to sound short blasts after the crossing to warn the pedestrians of the approaching train.
continue de l=actionner par petits coups après le passage à niveau pour avertir les piétonnes en question de l=approche du train.

The lack of improved regulatory requirements for acute-angled passive railway crossings presents a risk that highway drivers will not be given adequate warning of an approaching train.
En raison de l& 146;absence d& 146;une réglementation renforcée relative aux passages à niveau dépourvus de signalisation automatique qui forment un angle aigu avec la route, les conducteurs risquent de ne pas être avertis adéquatement de la présence de trains qui approchent.

of vehicles have one thing in common: they restrict the driver to viewing an approaching train out the passenger front window only.
les conducteurs peuvent uniquement regarder par la fenêtre du côté passager pour voir si un train s'approche du passage à niveau.

that they should be aware of the possibility of an approaching train.
qu'ils doivent s'attendre à voir un train approcher.

the locomotive horn is not always effective in warning vehicle drivers of an approaching train, increasing the risk of a crossing accident.
le klaxon de la locomotive ne réussit pas toujours à avertir les conducteurs de véhicules de l'approche d'un train, ce qui augmente le risque d'accident aux passages à niveau.

In the case where the locomotive crew reported that they observed the driver/pedestrian look in the direction of the approaching train, and then seemingly drove or walked into the path of the train, it would be
Dans le cas où l'équipe de conduite d'une locomotive déclare qu'elle avait vu l'automobiliste/piéton regarder dans la direction du train qui approchait et apparemment se mettre en travers du chemin du train,

the maximum operating speed for the approaching train would have been at the restricted speed(maximum of 15 mph),
la vitesse de marche maximale du train qui approchait aurait été la vitesse de marche à vue(maximum de 15 mi/h),

glanced behind and noticed the approaching train.
a remarqué le train en approche.

to clear the line for an approaching train, CN train L-533-41-05 pushed the tail-end cars over the spur derail,
de laisser passer un train qui approchait, le train L-533-41-05 du CN a poussé les wagons de queue sur le dérailleur de l'embranchement,

were activated by an approaching train, driver recognition and speed reduction improved significantly.
où les feux étaient déclenchés par un train en approche, les conducteurs se montraient beaucoup plus aptes à reconnaître les signaux et à ralentir.

ITCS has the ability to activate highway crossings by determining the location and speed of the approaching train, calculating the arrival time at the crossing,
L'ITCS est peut activer les passages à niveau en déterminant l'emplacement et la vitesse du train qui approche, en calculant l'heure d'arrivée au passage à niveau