APPROPRIATE TERMINOLOGY in French translation

• terminologie appropriée
• une terminologie appropriée
• terminologie adéquate
• terminologie adaptée
• termes appropriés

Examples of using Appropriate terminology in English and their translations into French

In the end, it was left to the Secretariat to find the most appropriate terminology.
Finalement, on a laissé au Secrétariat le soin de rechercher la terminologie la plus appropriée.

Because our language experts in different sciences use the most appropriate terminology in the translations.
Parce que nos linguistes experts dans différentes sciences utilisent la terminologie la mieux adaptée dans les traductions du français vers l'allemand.

advice in a methodical step by step manner using appropriate terminology and language.
des conseils en suivant une approche méthodique pas à pas à l'aide d'une terminologie et dans une langue appropriées.

Consultation with United Nations specialized agencies on appropriate terminology to classify contributions fourth quarter of 2009.
Consultation avec les institutions spécialisées sur la terminologie à appliquer au classement des contributions quatrième trimestre 2009.

a complicating factor is the absence of agreement on the most appropriate terminology.
de la déficience mentale est compliqué par l'absence de consensus sur la terminologie la plus appropriée.

experience in this field, we have developed an extensive database of appropriate terminology and glossaries in many languages.
nous avons mis au point une importante base de données de la terminologie et des glossaires appropriés dans différentes langues.

using appropriate terminology.
des méthodes en utilisant des termes justes.

using appropriate terminology and providing reasons for their selected solution and modifications.
à l'aide de termes justes, le processus suivi et justifier ses choix de solutions et de modifications.

it would therefore be advisable to use a more positive and appropriate terminology.
raison de ses connotations négatives et qu'il conviendrait d'utiliser une terminologie plus positive et, plus appropriée.

understanding is demonstrated through the use of appropriate terminology and concepts.
la compréhension sont démontrées à l'aide d'une terminologie et de concepts appropriés.

The segmented courses allow you to specifically focus on what is important for you to be able to become proficient in your field of work, learning the appropriate terminology and etiquette.
Les différents cours vous apprendront la terminologie et les usages spécifiques à votre travail, vous permettant ainsi de vous concentrer sur ce qui est important dans votre domaine pour devenir compétent.

to automatically retrieve appropriate terminology from integrated dictionaries;
de se voir présenter simultanément la terminologie voulue dans des dictionnaires intégrés;

if possible with suggestions for the appropriate terminology to be used,
à suggérer la terminologie appropriée devant être employée,

direct Medavie Blue Cross to review the content of audit results letters to ensure the appropriate terminology is used
Direction générale des finances, demandent à Croix Bleue Medavie d'examiner le contenu des lettres pour s'assurer que la terminologie utilisée est adéquate et appliquée, et pour faire en sorte

informal inter-agency meetings and consultations to develop appropriate terminology and typology on migration
de consultations officieuses interinstitutions pour développer une terminologie et une typologie appropriées sur les migrations et les déplacements

Mental Health has acknowledged that the absence of agreement on the most appropriate terminology complicates discussions on mental health and mental disability, but adopted the generic term"mental disability"
de la déficience mentale est compliqué par l'absence de consensus sur la terminologie la plus appropriée, mais a adopté le terme générique de"déficience mentale" qui recouvre à la fois les troubles psychiatriques

using appropriate economic terminology, within specified time limits.
rapport écrit bien structuré, en utilisant des termes économiques appropriés.

we always use the most appropriate technical terminology as our experienced translators rely on bank professionnals.
nous utilisons systématiquement la terminologie technique la plus appropriée car nos traducteurs expérimentés travaillent en permanence avec des professionnels de la banque.

Attention should be given to the use of appropriate terminologies in discussions on potential approaches to reduce emissions from deforestation under the UNFCCC, taking into account
Il fallait accorder de l'attention à l'utilisation de technologies appropriées lors des discussions sur des méthodes potentielles de réduction des émissions résultant du déboisement dans le cadre de la Convention,

Produce well-structured written material, using appropriate terminology.
Produire des textes bien structurés en employant la terminologie appropriée.