APPROVAL TESTING in French translation

• essais d'homologation
• essais d'approbation
• essais d' homologation

Examples of using Approval testing in English and their translations into French

It is clear that the requirement in ATP, that K values"shall in every case be equal to or less than" the limits set for type approval testing, cannot be met and that K-value testing after 6 or 9 years would result in a K value higher than 0.4 W/m². K.
Il est clairement impossible de satisfaire à la prescription de l'ATP selon laquelle le coefficient K"doit obligatoirement être égal ou inférieurs" aux limites fixées pour les essais d'homologation de type et que la mesure de K au bout de six ou neuf ans fournirait une valeur supérieure à 0,4 W/m².K.

less than" the limits set for type approval testing.
obligatoirement être égal ou inférieur>> aux limites fixées pour les essais d'homologation de type.

A document entitled"Certification Standard for Type Approval Testing of Active Deployable Systems of the Bonnet/Windscreen Area," proposed by the industry(INF GR/PS/141) was found to
Il a estimé que le document intitulé <<Certification Standard for Type Approval Testing of Active Deployable Systems of the Bonnet/Windscreen Area>>

A statement to the effect that final full approval is contingent on the results of in-situ approval testing on devices in service,
Que l'approbation finale est conditionnelle aux résultats des essais d'approbation effectués sur place sur des appareils en service qu'il incombe au demandeur(ou au vendeur)

All the steel drums which successfully pass the initial tests are designed just to pass the approval testing, but do not guarantee either their reuse,
Tous les fûts en acier qui ont satisfait aux épreuves initiales sont conçus juste pour répondre aux essais d'agrément, mais sans garantie quant à leur réutilisation ou à leur capacité de résister aux conditions défavorables

Designate the relevant competent authorities or bodies for classification of goods, approval, testing and certification of packagings,
Désigner les autorités ou organes compétents pour des questions telles que la classification des marchandises, l'approbation, la mise à l'épreuve et l'homologation des emballages,

LG-1.01- Permanence of the lettering approval testing.
LG-1.01- Indélébilité du lettrage essai d'approbation.

Grouping of windscreens for approval testing.
Groupement des pare-brise pour les essais.

Type approval testing- number of liners to be tested: 2.
Essais d'homologation de type- nombre de chemises à essayer: 2.

Sampling Type approval testing- number of finished containers to be tested: 1.
Essais d'homologation de type- nombre de réservoirs finis à essayer: 1.

Approval testing also covers all currently valid safety and electromagnetic compatibility requirements.
Les épreuves d'homologation incluent tous les contrôles de sécurité et de compatibilité électromagnétique actuellement en vigueur.

The conditional approval will be upgraded to a full approval upon successful completion of approval testing.
L'approbation conditionnelle deviendra une approbation complète si les essais d'approbation sont réussis.

Any major changes that are not covered by Table 7A.8 shall be subjected to full approval testing.
Toute modification majeure sortant du champ du tableau 7A.8 doit faire l'objet d'essais complets d'homologation.

Type approval testing- number of liners to be tested:
Essais d'homologation de type- nombre de chemises à essayer:

they must not be deactivated during type approval testing of the braking system.
ils ne doivent pas être mis hors fonction pendant l'essai d'homologation de type du système de freinage.

Hence it has been judged in Japan that the device used in approval testing can be accelerating sled devices.
Il a donc été estimé au Japon que les chariots d'accélération pouvaient être utilisés pour les essais d'homologation.

five independent laboratories have been accepted to carry out type approval testing of BWMS.
cinq laboratoires indépendants ont été approuvés pour la réalisation des essais en vue de l'approbation de type des SGEB.

Means of simulation or other means of verification accepted by the authority responsible for type approval testing, as provided by the applicant.
Par simulation ou autre moyen de vérification agréé par l'autorité responsable des essais d'homologation de type, conformément aux indications fournies par le demandeur.

A statement as to the number of devices that are authorized to be installed for use in trade for the purpose of completing the approval testing.
Que l'installation d'appareils est autorisée pour une utilisation commerciale afin de mener à bien les essais d'approbation; et.

An alternative measuring method may be allowed for type approval testing, provided it demonstrates at least an equivalent level of precision as the double integration method.
Une autre méthode de mesure peut être autorisée pour les essais destinés à l'homologation de type, à condition qu'elle offre un degré de précision au moins équivalent à celui de la méthode par double intégration.