APPROVED THE CREDENTIALS in French translation

• approuvé les pouvoirs

Examples of using Approved the credentials in English and their translations into French

reported that the Bureau of the Fifteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol had approved the credentials of the representatives of 83 Parties out of the 125 represented at the Meeting.
le Bureau de la quinzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal avait approuvé les pouvoirs des représentants de 83 Parties sur les 125 qui étaient représentées à la réunion.

the Chair of the Credentials Committee said that the Committee had approved the credentials of 47 countries,
pouvoirs a déclaré que le Comité avait approuvé les pouvoirs de 47 pays,

had examined and approved the credentials of the representatives of Parties.
avait examiné et approuvé les pouvoirs des représentants des Parties.

reported that the Bureau of the Fifteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol had approved the credentials of the representatives of 74 Parties out of the 113 represented at the First Extraordinary Meeting of the Parties.
le Bureau de la quinzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal avait approuvé les pouvoirs des représentants de 74 Parties sur les 113 qui étaient représentées à la première Réunion extraordinaire des Parties.

the Bureau of the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Fourteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol had approved the credentials of the representatives of 96 Parties out of the 140 represented at the Meeting.
le Bureau de la sixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne jointe à la quatorzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal avait approuvé les pouvoirs des représentants de 96 Parties sur les 140 qui étaient représentées à la réunion.

Speaking on behalf of the Bureau, aA member of the Bureau Secretariat reported that the Bureau of the 13th13th Meeting of the PartiesMeeting of the Parties to the Montreal Protocol had approved the credentials of the representatives of 64 Parties to the 13th Meeting of the Parties out of 107 represented at the Meeting.
Un membre du Bureau a fait savoir que le Bureau de la treizième Réunion des Parties au Protocole de Montréal avait approuvé les pouvoirs des représentants de 64 Parties, sur un total de 107 Parties représentées à la Réunion.

reported that the Bureau had approved the credentials of the representatives of 93 Parties out of the 127 represented at the Meeting.
le Bureau avait approuvé les pouvoirs des représentants de 93 Parties sur les 127 représentées à la réunion.

a member of the secretariat reported that the Bureau of the Twelfth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol had approved the credentials of the representatives of 69 Parties to the Twelfth Meeting of the Parties,
a fait savoir que le Bureau de la douzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal avait approuvé les pouvoirs des représentants de 69 Parties à la douzième Réunion des Parties,

had examined and approved the credentials of the representatives of Parties.
avait examiné et approuvé les pouvoirs des représentants des Parties.

The Conference of the Parties took note of the statement by the Executive Secretary and approved the credentials of the representatives of the Parties attending the fourth session,
La Conférence des Parties a pris note de la déclaration du Secrétaire exécutif et a approuvé les pouvoirs des représentants des Parties assistant à la quatrième session,

the Bureau approved the credentials of representatives of all Parties,
le Bureau a approuvé les pouvoirs des représentants de toutes les Parties,

noting that the Bureau had examined and approved the credentials of representatives of Parties,
le Bureau avait examiné et approuvé les pouvoirs des représentants des Parties,

the Conference adopted the report of the Credentials Committee(TD/RBP/CONF.5/14), thereby approving the credentials of the states participating in the Conference.
la Conférence a adopté le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs(TD/RBP/CONF.5/14), et a ainsi approuvé les pouvoirs des représentants des États participant à la Conférence.

To approve the credentials of the members of the Council.
D'approuver les pouvoirs des membres du Conseil.

The Executive Council is invited to approve the credentials submitted by the members of the Council.
Le Conseil exécutif est invité à approuver les pouvoirs présentés par les membres du Conseil.

the COP will be invited to approve the credentials of the representatives of Parties attending the session.
la Conférence des Parties sera invitée à approuver les pouvoirs des représentants des Parties assistant à la session.

the Conference will be required to approve the credentials of the representatives of Parties attending the session.
Sur la base du rapport du Bureau, la Conférence devra statuer sur les pouvoirs des représentants des Parties présentes à la session.

such arrangements must be approved by the Credentials Committee or the General Committee, as appropriate.
ce type d'arrangement doit être approuvé, le cas échéant, par la Commission de vérification des pouvoirs ou par le Bureau.

the General Assembly decided to accept for the special session the credentials approved for the fifty-ninth session.
l'Assemblée générale décide d'accepter pour la session extraordinaire les pouvoirs approuvés pour la cinquante-neuvième session.

At its two meetings held during the fifth Meeting, the Credentials Committee examined and approved credentials submitted by representatives of 100 States Parties to the Convention.
Pendant les deux séances qu'elle a tenues parallèlement à la cinquième Réunion, la Commission a examiné et approuvé les pouvoirs de représentants de 100 États parties à la Convention.