Examples of using
Artificial lighting
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
It then became possible to use light and heat purposefully, and artificial lighting has extended the natural day length ever since.
Dès lors, la lumière et la chaleur pouvaient être utilisées de manière ciblée et depuis, la lumière artificielle prolonge la journée naturelle.
reducing the need for artificial lighting during the day.
réduisant ainsi le besoin de lumière artificielle pendant la journée.
source of plant energy, instead exclusively using artificial lighting sources.
il fait plutôt appel exclusivement à un éclairage artificiel.
reducing reliance on artificial lighting and increasing solar thermal energy.
ce qui réduit les besoins en éclairage artificiel et augmente l'énergie thermique solaire;
in everyday work and shows how important it is to per fectly match daylight and artificial lighting.
montre combien il est important de combiner de manière optimale lumière naturelle et lumière artificielle.
for correcting the color shift produced by artificial lighting especially fluorescent light.
pour corriger une échelle de couleurs altérée par un éclairage artificiel en particulier l'éclairage fluorescent.
Finally, the high-bright OV-508 provides an optional 3200K color filter for studio environments with artificial lighting.
Enfin, l'OV-508 ultralumineux dispose d'un filtre couleur 3200 K en option pour les environnements studio avec éclairage artificiel.
One of the best ways to improve the amount of light in your basement is to work on the artificial lighting.
Un des meilleurs moyens pour améliorer la luminosité du sous-sol est d'installer des lumières artificielles.
And when you need to rely on artificial lighting, use T5 energy efficient fluorescent fixtures with occupancy sensors.
Lorsque vous devrez compter sur un éclairage artificiel, utilisez un système d'éclairage fluorescent et éconergétique T5 avec des capteurs de présence.
To simulate long days, artificial lighting is provided, while obscuration is caused for flowers requiring short days.
Pour simuler des jours longs, on apporte un éclairage artificiel, alors qu'on provoque de l'obscurcissement pour les floraisons exigeant des jours courts.
In the evening, artificial lighting designed by architect Luca Drago of Open Project underlines the brand's forms and image.
Le soir, l'éclairage artificiel, soigneusement conçu par l'architecte Luca Drago de Open Project, exalte les formes et l'image de la marque.
If you choose artificial lighting, you will need to darken the entire environment before you start recording.
Si vous optez pour l'éclairage artificiel, vous devrez obscurcir tout l'environnement, avant de commencer l'enregistrement.
In barns without natural light, supplemental artificial lighting must be provided daily.
Dans les bâtiments d'élevage sans lumière naturelle, un éclairage artificiel d'appoint doit être offert tous les jours.
If using artificial lighting, caution must be taken not to negatively impact the normal circadian rhythm.
Si on utilise la lumière artificielle, il faut être très soigneux pour éviter qu'elle ne nuise au rythme circadien naturel.
And more, artificial lighting can be adjusted,
De plus, la lumière artificielle peut être adaptée,
Assessment and optimization of artificial lighting systems for visual comfort in vehicle interiors or in the urban environment.
Évaluation et optimisation des dispositifs d'éclairage artificiel pour le confort visuel des habitacles ou de l'environnement urbain.
They are essential when artificial lighting is used in order to limit light pollution outside the greenhouse.
Il devient essentiel en cas d'éclairage artificiel afin de limiter les nuisances lumineuses à l'extérieur de la serre.
Daylight-based adjustment of artificial lighting in various offices and meeting rooms as
L'adaptation de la lumière artificielle en fonction de la lumière du jour dans les bureaux
In barns without natural light, supplemental artificial lighting must be provided daily for at least 8 hours.
Dans les bâtiments d'élevage sans lumière naturelle, un éclairage artificiel d'appoint doit être offert tous les jours pendant au moins 8 heures.
A18.2- Make sure you always work in good lighting conditions, or with enough artificial lighting.
A 18.2- Travailler toujours dans de bonnes conditions de lumière ou avec un éclairage artificiel suffisant.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文