ASSIGNED IN COLUMN in French translation

• attribué dans la colonne
• affecté en colonne
• attribuée dans la colonne

Examples of using Assigned in column in English and their translations into French

The value assigned to one Group cannot be equal to the one assigned in the GR column in the same row.
La valeur attribuée à un Groupe ne peut pas être identique à celle attribuée à la colonne Gr sur la même ligne.

Proper shipping names that are assigned SP274 in Column 6 of the Dangerous Goods List shall be supplemented with their technical
les autres désignations génériques:"> Les désignations officielles de transport auxquelles est affectée la disposition spéciale 274 dans la colonne 6 de la Liste des marchandises dangereuses doivent être complétées par leurs noms techniques

For the entries to which"VV3" is assigned in column(17) replace"VV3" by"VC1 VC2.
Pour les rubriques pour lesquelles"VV3" est affecté en colonne(17) remplacer"VV3" par"VC1 VC2.

for which only label 2.2 has been assigned in column(5) except for UN No.1043;
lesquelles seule l'étiquette 2.2 est attribuée dans la colonne(5), à l'exception du No ONU 1043;

For the other entries to which"VW9" is assigned in column(17) replace"VW9" by"VW1 VW2 AP7.
Pour les autres rubriques pour lesquelles"VW9" est affecté en colonne(17) remplacer"VW9" par"VW1 VW2 AP7.

All goods for which only label 2.2 has been assigned in column(5) except for UN No.1043;
Toutes les marchandises pour lesquelles seule l'étiquette 2.2 est attribuée dans la colonne(5), à l'exception du No ONU 1043;

All goods of Class 2 for which only label 2.1 has been assigned in column(5);
Toutes les marchandises de la classe 2 pour lesquelles seule l'étiquette 2.1 est attribuée dans la colonne(5);

has been assigned in column(5);
est attribuée dans la colonne(5);

Class 4.3 entries of packing group II for which LQ10 is assigned in column(7a);
Les rubriques de la classe 4.3 du groupe d'emballage II pour lesquelles LQ10 est attribué dans la colonne(7a);

Each marking shall carry the identification numbers assigned in column(19) of table A of chapter 3.2 to the substance carried.
Chaque signalisation doit porter les numéros d'identification attribués, dans la colonne[19] du tableaux A du Chapitre 3.2, à la matière transportée.

3+6.1+8 have been assigned in column(5);
3+6.1+8 sont attribuées dans la colonne(5);

SGAH are assigned in column(12) add"TE 15" in column 13.
SGAH sont affectées dans la colonne 12, ajouter"TE15" dans la colonne 13.

Class 4.3 entries of packing group II for which LQ11 is assigned in column(7a), except for UN Nos. 1418,
les rubriques de la classe 4.3 du groupe d'emballage II pour lesquelles LQ11 est attribué dans la colonne(7a), à l'exception des Nos ONU 1418,

Toxic by inhalation entries for which special provision 354 is assigned in column(6) of Table A of Chapter 3.2
Rubriques de matières toxiques par inhalation pour lesquelles la disposition spéciale 354 est attribuée dans la colonne(6) du tableau A du chapitre 3.2

for which only label No 3 has been assigned in column(5), except for UN Nos. 2059,
lesquelles seule l'étiquette 3 est attribuée dans la colonne(5), à l'exception des Nos ONU 2059,

All goods for which only label 2.2 has been assigned in column(5) except for UN Nos.1043,
Toutes les marchandises pour lesquelles seule l'étiquette 2.2 est attribuée dans la colonne(5), à l'exception des Nos ONU 1043,

for which only label No 3 has been assigned in column(5), except for UN Nos. 2059 and 3379.
lesquelles seule l'étiquette 3 est attribuée dans la colonne(5), groupe d'emballage I, à l'exception des Nos ONU 2059 et 3379.

for which labels 2.2+5.1 have been assigned in column(5) and UN Nos. 1044,
lesquelles les étiquettes 2.2+5.1 sont attribuées dans la colonne(5) et les Nos ONU 1044,

packing group I to which a T code has been assigned in column 10.
les rubriques"N.S. A", groupe d'emballage I, appartenant aux classes 4.2, 6.1 et"> 8, auxquelles un code T a été affecté dans la colonne 10.

for which no tunnel restriction code is assigned in Column(15) of Table A of Chapter 3.2.
lesquelles aucun code de restriction dans les tunnels n'a été attribué dans la colonne(15) du Tableau A du chapitre 3.2.