SHOWN IN COLUMN in French translation

• indiqué dans la colonne
• figurant dans la colonne
• présentées dans la colonne
• indiquées dans la colonne
• indiquée dans la colonne
• indiqués dans la colonne

Examples of using Shown in column in English and their translations into French

For this reason, the percentages shown in column C, again on average,
En conséquence, les pourcentages figurant dans la colonne C surestimeraient,

are shown in column 1.
est indiqué dans la colonne 1.

The apportionment of the resources approved by the General Assembly in its resolution 49/245 is shown in column 2, the expenditures are shown in column 3
La répartition des dépenses approuvées par l'Assemblée générale dans sa résolution 49/245 est indiquée dans la colonne 2, les dépenses figurent dans la colonne 3

Dangerous goods which may be carried as excepted quantities in accordance with these provisions are shown in column 7b of the dangerous goods list by means of an alphanumeric code as follows.
Les marchandises dangereuses admises au transport en quantités exceptées, conformément à ces dispositions, sont indiquées dans la colonne 7b de la Liste des marchandises dangereuses par un code alphanumérique, comme suit.

PSD net proceeds are budgeted at $276.8 million(regular resources) as shown in column II of table 7 to document E/ICEF/2003/AB/L.3.
les prévisions de recettes nettes s'élèvent à 276,8 millions de dollars(ressources ordinaires), comme indiqué dans la colonne II du tableau 7 du document E/ICEF/2003/AB/L.3.

The variations in the original asset values shown in column 17 of annex I are attributable to the reconciliation adjustments
Les variations des valeurs d'origine des biens indiqués dans la colonne 17 de l'annexe I sont imputables aux opérations de rapprochement

The supplementary information provided below refers to the cost estimates shown in column 4 of annex I. A for the period from 1 September 1999 to 30 June 2000.
Les informations supplémentaires fournies ci-après se rapportent aux prévisions de dépenses indiquées dans la colonne 4 de l'annexe I. A, qui concernent la période du 1er septembre 1999 au 30 juin 2000.

The apportionment of the pro-rated resources approved by the General Assembly in its resolution 49/245 is shown in column 2, the expenditures are shown in column 3,
La quote-part du montant pour la période considérée des ressources approuvées par l'Assemblée générale dans sa résolution 49/245 est indiquée dans la colonne 2, les dépenses dans la colonne 3

is shown in column 1.
est indiqué dans la colonne 1.

Dangerous goods that may be carried as excepted quantities in accordance with these provisions are shown in column 7 of the dangerous goods list by means of an alphanumeric code as follows.
Les marchandises dangereuses admises au transport en quantités exceptées, conformément à ces dispositions, sont indiquées dans la colonne 7 de la Liste des marchandises dangereuses par un code alphanumérique, comme suit.

Class 1 goods shall be packed in accordance with the appropriate packing instruction shown in Column 8 of the Dangerous Goods List,
Les marchandises de la classe 1 doivent être emballées conformément à l'instruction d'emballage appropriée indiquée dans la colonne 8 du Tableau A du chapitre 3.2,

The dangerous goods in the above classes included in the list of dangerous goods may be transported in the bulk containers shown in column 12 and described in chapter 6.8 codes B1 to B4.
Les marchandises dangereuses des classes précitées figurant dans la Liste des marchandises dangereuses peuvent être transportées dans les conteneurs de vrac indiqués dans la colonne 12 et décrits au chapitre 6.8 codes B1 à B4.

note that the length of the screws you can use to attach the TV to the wall mount is shown in column C in the table below.
veuillez prendre note que la longueur des vis que vous pouvez utiliser pour fixer le téléviseur au mur est indiqué dans la colonne C dans le tableau ci-dessous.

substance listed in Table A of Chapter 3.2, the labels shown in Column(5) shall be affixed unless otherwise provided for by a special provision in Column 6.
les étiquettes indiquées dans la colonne(5) doivent être apposées à moins qu'il n'en soit prévu autrement par une disposition spéciale dans la colonne 6.

note that the length of the screws you can use to attach the TV to the wall mount is shown in column C in the table below.
la longueur des vis que vous pouvez utiliser pour fixer le téléviseur sur le support mural est indiquée dans la colonne C du tableau ci-dessous.

Dangerous goods which may be carried as excepted quantities in accordance with the provisions of this Chapter are shown in column(7b) of Table A of Chapter 3.2 list by means of an alphanumeric code as follows.
Les marchandises dangereuses admises au transport en quantités exceptées, conformément aux dispositions du présent chapitre, sont indiquées dans la colonne(7b) du tableau A du chapitre 3.2 par un code alphanumérique, comme suit.

additional requirements to cover the cost of the full deployment of the mission are shown in column 3.
les ressources supplémentaires nécessaires pour le déploiement intégral de la mission sont indiquées dans la colonne 3.

Table 1 clearly illustrates that the combination of the one-pool model with the introduction of a TRAC 1 minimum of $350 000(shown in column 7a and 7b for different resource scenarios)
Ce tableau montre clairement que la formule combinant le modèle à réserve unique et la fixation d'un montant minimum de 350 000 dollars pour les MCARB-1(présentée dans les colonnes 7 a) et 7 b avec

The remaining bonus amounts as shown in column(5), equalling $10.338 million,
Le montant des majorations restantes, comme indiqué à la colonne 5, s'élève à 10,338 millions de dollars,

the teeth facing upward, hold the tool as shown in Column B, resting the edge of the shoe on the workpiece as shown..
tenir l'outil comme illustré dans la colonne B, en faisant reposer le bord du patin sur la pièce à travailler comme illustré..