SHOWN IN COLUMN IN SPANISH TRANSLATION

• figuran en la columna
• se indica en la columna
• se muestra en la columna
• figura en la columna
• se indican en la columna

Examples of using Shown in column in English and their translations into Spanish

between expenditures shown in the performance reports and actual expenditures at 31 December 1999 shown in column 3 of annex II.A is inclusive of the aforementioned additional balances.
los gastos efectivos al 31 de diciembre de 1999, indicada en la columna 3 del anexo II. A, se incluyen los saldos no comprometidos adicionales mencionados anteriormente.

is shown in column 3 and reflects an overall net decrease of $13,102,300 gross, as shown in column 2.
brutas(13.630.800 en cifras netas) y que representa una minoración total neta de 13.102.300 dólares en cifras brutas, según se expone en la columna 2.

The variations in the original asset values shown in column 20 of annex I.A are attributable to the inclusion of the value of the vehicle spare parts under the vehicular equipment category, and to the reconciliation adjustments under
Las variaciones de los valores originales de los bienes que figuran en la columna 20 del anexo I.A son atribuibles a la inclusión del valor de las piezas de repuesto para vehículos en la categoría de parque automotor

The non-recurrent cost of $1,020,100 shown in column 4 relates to the replacement of equipment lost or stolen during the outbreak of fighting
Los gastos no periódicos por valor de 1.020.100 dólares que figuran en la columna 4 corresponden a la reposición del equipo extraviado

Notes that for the period 1 January to 31 December 2007, Private Sector Division net proceeds are budgeted at $463.3 million(regular resources) as shown in column II of table 7 in document E/ICEF/2007/AB/L.3.
Observa que para el ejercicio económico comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2007 se prevén en el presupuesto de la División del Sector Privado ingresos netos por valor de 463,3 millones de dólares(recursos ordinarios), como se indica en la columna II del cuadro 7 del documento E/ICEF/2007/AB/L.3.

the Africa region would remain below the respective shares shown in Column 2, even under a $1.1 billion resource scenario.
la región de África se mantendrían por debajo de las respectivas proporciones que figuran en la columna 2, incluso en la hipótesis de 1.100 millones de dólares.

regions would remain as shown in column 7a.
categorías de países y regiones se mantendrían, como se muestra en la columna 7 a.

Private Fundraising and Partnerships net proceeds are budgeted at $471.3 million(regular resources), as shown in column II of table 7 in document E/ICEF/2009/AB/L.1.
Alianzas ingresos netos por valor de 471,3 millones de dólares(recursos ordinarios), como se indica en la columna II del cuadro 7 del documento E/ICEF/2009/AB/L.1.

to 31 December 2014, Private Fundraising and Partnerships revenue is budgeted at $1,137 million, as shown in column II of table 3 in document E/ICEF/2014/AB/L.1.
Alianzas con el Sector Privado se prevén ingresos por valor de 1.137 millones de dólares, como se indica en la columna II del cuadro 3 del documento E/ICEF/2014/AB/L.1.

The staff assessment decrease, as shown in column 5 of the table above, is explained by the reduction in staff assessment rates by 20 per cent,
La disminución de las contribuciones del personal que figura en la sexta columna del cuadro anterior obedece a la reducción de las tasas de las contribuciones del personal en el 20%,

allowances of troops shown in column 2.
prestaciones de las tropas que figura en la columna 2.

The variations in the original asset values shown in column 17 of annex I are attributable to the reconciliation adjustments and corrections due to
Las variaciones de l valor original de los bienes que se exponen en la columna 17 del anexo I se deben a los ajustes efectuados a raíz de la conciliación de las cuentas

SP236 Replace the last sentence("The quantity limit shown in Column 7 of the Dangerous Goods List applies to the base material.") shown in columns 7a and 7b of the Dangerous Goods List apply to the base material.">
Sustituya se la última frase(" El límite de cantidad consignado en la columna 7 de la lista de mercancías peligrosas se aplica a el material básico.") El límite de cantidad y el código de la cantidad exceptuada consignados en las columnas 7a y 7b de la lista de mercancías peligrosas se aplica a el material básico.">

is included in the amount shown in column 3, line 21, of annex V.
se incluye en la suma indicada en la columna 3 de la partida 21 del anexo V.

In annex I, the apportionment of resources provided to UNIFIL as shown in column 1, is compared with the actual expenditure shown in column 2 for the period from 1 February 1994 to 31 January 1995 by budget-line item.
En el anexo I se hace una comparación de la distribución de los recursos proporcionados a la FPNUL, que aparecen en la columna 1, con los gastos efectivos, que aparecen en la columna 2, respecto del período comprendido entre 1º de febrero de 1994 y el 31 de enero de 1995, por partidas de gastos.

is compared with the actual expenditure shown in column 2 for the period from 1 December 1993 to 30 November 1994 by budget line item.
se consigna en la columna 1, con los gastos efectivos consignados en la columna 2 para el período comprendido entre el 1º de diciembre de 1993 y el 30 de noviembre de 1994.

The amounts shown in column 1 of annexes I
Las sumas que figuran en la columna 1 de los anexos I

with unliquidated obligations shown in column 6.
las obligaciones por liquidar se indican en la columna 6.

The results from both measurements along those performed previously in the“mother” Gd2O3 salts are shown in columns 6, 7
Los resultados de ambas medidas, y los de su sal madre de Gd2O3 están mostrados en las columnas 6, 7 y 5,

Non-recurrent costs are shown in column 4.
Los gastos no periódicos figuran en la columna 4.