Examples of using Shown in appendix in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
As shown in Appendix A, by 2055, the additional assets are expected to surpass the base CPP assets as projected in the 27th Report.
Comme l'indique l'annexe A, en 2055, l'actif supplémentaire devrait dépasser celui du RPC de base tel que projeté dans le 27e Rapport.Ensure the formatting of the answers in the marking guide is similar to that shown in appendix B. 13.
S'assurer que la mise en page des réponses dans le guide de correction est semblable These drill holes intersected many significant auriferous intervals, as shown in Appendix 1.
Les sondages ont recoupé de très nombreux intervalles aurifères significatifs, tel qu'indiqué à l'annexe 1.The hourly rates shown in Appendix“A” are the rates to be used for pay administration and pay calculation.
Les taux horaires indiqués à l'annexe« A» sont les taux These internal pipes are shown in Appendix 1 as dashed(hidden detail) and in Appendix 4 diagrammatically.
Ces conduits intérieurs sont représentés à l'appendice 1 au moyen d'une ligne tiretée(détail caché) et dans le schéma As shown in Appendix Table A. 1, this descriptive evidence is further confirmed by econometric analysis.
Comme cela est indiqué dans l'appendice de cette section, ces données descriptives sont confirmées par l'analyse économétrique.the amounts shown in appendix A of this document are the waste volumes produced during 2013 and 2014.
les quantités montrées à l'annexe A du présent document sont les volumes de déchets produits au cours de 2013 et 2014.The terms of reference for the ad hoc joint working group are shown in appendix IV to the annex to the present note.
Le mandat du groupe de travail spécial conjoint est exposé à l'appendice IV de l'annexe The fitting shown in Appendix E does not form part of the MOPICO,
Le raccord montré à l'annexe E ne fait pas partie du MOPICO,The Workplace Violence Risk Assessment form shown in Appendix B to this policy is used for this purpose.
Le formulaire Évaluation des risques the methods, and the sources of evidence are shown in Appendix A.
les sources d'l ments probants est illustr l'Annexe A.The number of prosecutions under the Official Secrets Act 1989 since 2001 is shown in Appendix 3.
Le nombre de poursuites engagées depuis 2001 en vertu de la loi de 1989 sur les secrets officiels est indiqué à l'appendice 3.The results of the stability analysis for shear strength of 10 kPa are shown in Appendix C2.
Les résultats de l'analyse de stabilité pour une résistance au cisaillement de 10 kPa sont illustrés à l'annexe C2.its approximate location is shown in Appendix 3.
dont l'emplacement approximatif est illustré en Annexe 3.the Central Emergency Response Fund that are outstanding as at 31 December 2009 are shown in appendix A.
central autorenouvelable d'urgence et par le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires est présenté dans l'appendice A.classification is performed by using the decision sequence shown in Appendix A.
la classification s'effectue au moyen de la séquence de décision expliquée à l'annexe A.PROPOSAL REQUIREMENTS The following key proposal elements are reflected in the Evaluation Criteria shown in Appendix A.
EXIGENCES CONCERNANT LA PROPOSITION Les éléments clés de la proposition décrits ci-après sont reflétés dans les critères d'évaluation présentés à l'Annexe A.April 1, 2017, are shown in Appendix A.
le 1er avril 2017 sont indiquées à l'annexe A.Sweden continue to fund the services of one professional staff member each, as shown in Appendix F.
la Suisse continuent de financer les services d'un administrateur chacun, ainsi qu'il est indiqué dans l'appendice F.April 1, 2018, are shown in Appendix A.
le 1er avril 2018 sont indiquées à l'annexe A.
