ASSIGNED TO CLASS in French translation

• affectées à la classe
• affectés à la classe
• affectée à la classe
• affecté à la classe

Examples of using Assigned to class in English and their translations into French

They are assigned to Class 9(UN No. 3245)
Ils sont affectés à la classe 9(No ONU 3245)

It is proposed that fuel cell cartridges be assigned to Class 9 if they can be shown to meet the requirements of a series of five tests that are intended to minimize the probability of leakage of methanol
Il est proposé que les cartouches pour piles à combustible soient affectées à la classe 9, s'il peut être montré qu'elles satisfont aux prescriptions d'une série de cinq épreuves, destinées à réduire

A solid substance shall be assigned to Class 5.1 if, in the 4:1
Une matière solide doit être affectée à la classe 5.1 si, en mélange de 4/1

which are highly corrosive and have a BP>35°C, would be assigned to Class 8, PG I whereas the current definition would assign these to Class 3, PG I.
un point d'ébullition supérieur à 35 °C seraient affectés à la classe 8, groupe d'emballage I, alors que la définition actuelle les affecterait à la classe 3, groupe d'emballage I.

a rise in temperature to over 200 °C is observed within 24 hours shall be assigned to Class 4.2.
10 cm de côté à une température d'essai de 140 °C, doivent être affectées à la classe 4.2.

A substance or article assigned to Class 1 can only be accepted for carriage when it has been assigned to a name
Une matière ou un objet affecté à la classe 1 n'est admis au transport que s'il a été affecté à un nom ou à une rubrique

a solid substance shall be assigned to Class 5.1 if, in the 4:1
Une matière solide doit être affectée à la classe 5.1 si, en mélange de 4:1

after the discussions at the 25th session of the Sub-Committee indicate that many experts believe fuel cell cartridges containing methanol should be assigned to Class 3. On this basis, it is proposed to create a new entry for fuel cell cartridges containing flammable liquids in Class 3.
vingt-cinquième session du Sous-Comité ayant fait apparaître que, pour de nombreux experts, les cartouches de pile à combustible devraient être affectées à la classe 3, il est proposé de créer dans cette classe une nouvelle rubrique pour les cartouches de pile à combustible contenant des liquides inflammables.

The expert from Japan proposed that fuel cell system be assigned to Class 9 if they can be shown to meet the requirements of a series of six tests that are intended to minimize the probability of leakage of hydrogen
L'expert du Japon propose que le système à pile à combustible soit affecté à la classe 9 s'il peut être démontré qu'il répond aux critères d'une série de six essais, de sorte

When assigned to class 4.1 there would be risk communication on the oxidising properties,
Au cas où la poudre serait affectée à la classe 4.1, les risques indiqués concerneraient les propriétés comburantes,

The expert from Japan proposes that fuel cell system be assigned to Class 2.1 and they can be shown to meet the requirements of a series of six tests that are intended to minimize the probability of leakage of hydrogen
L'expert du Japon propose que le système à pile à combustible soit affecté à la classe 2.1 et indique qu'il peut être démontré qu'il répond aux critères d'une série de six essais,

This UN number should be assigned to class 9 because the material inside the batteries does not show any properties of classes 1 to 7
Ce nouveau numéro pourrait être affecté à la classe 9 puisque le matériau constituant ces accumulateurs ne présente aucune des caractéristiques des classes 1 à 7

are assigned to Class 5.2.
sont affectées à la classe 5.2.

a solid substance shall be assigned to Class 5.1 if, in the 4:1
Une matière solide doit être affectée à la classe 5.1 si, en mélange de 4:1

aluminium surfaces exceeding 6.25 mm a year at a test temperature of 55 °C when tested on both materials are assigned to Class 8.
en aluminium dépasse 6,25 mm par an à la température d'épreuve de 55 °C, lorsque les épreuves sont réalisées sur ces deux matériaux, relèvent de la classe 8.

whether the substance should be assigned to Class 7 of RID/ADR
la matière doit être affectée à la classe 7 du RID/ADR

Substances not assigned to classes 1 to 8 meeting the criteria of 2.2.9.1.10 are environmentally hazardous substances of class 9.
Les matières non affectées aux classes 1 à 8 mais satisfaisant aux critères du 2.2.9.1.10 sont des matières dangereuses pour l'environnement de la classe 9.

Many of the substances assigned to Classes 1 to 9 are deemed,
De nombreuses matières affectées aux classes 1 à 9 sont considérées,

Many of the substances assigned to classes 1 to 9 may also fall within the criteria for[Substances hazardous to the aquatic environment]
De nombreuses matières affectées aux classes 1 à 9 peuvent également remplir les critères des[matières dangereuses pour le milieu aquatique]

Articles assigned to Classes 3, 4,
Les objets relevant des classes 3, 4,