ASSURANCE FUNCTION in French translation

• fonction d'assurance

Examples of using Assurance function in English and their translations into French

UNICEF will include a quality assurance function in its information and communication technology project management commensurate with the scope
L'UNICEF inclura une fonction d'assurance de la qualité dans la gestion de ses opérations informatiques à proportion de la portée et de l'ampleur du projet

As mentioned above, the ECA quality assurance function takes a life cycle approach, providing interventions at the planning,
Comme il a déjà été dit, la fonction d'assurance qualité s'exerce sur l'ensemble du cycle de vie de tous les produits

responsiveness to audit recommendations, UNDP recently established the quality assurance function currently embedded in the structure of BOM.
le PNUD a créé dernièrement une fonction d'assurance de la qualité qui s'insère actuellement dans l'organigramme du Bureau de la gestion.

external quality reviews significantly shaped the quality assurance function at the Commission.
en externe a pour une large part donné sa forme à la fonction d'assurance qualité.

the reviews were instrumental in refining the ECA quality assurance function and its various tools.
ont été précieuses car elles ont permis d'affiner la fonction d'assurance qualité de la Commission et les divers outils correspondants.

provide its senior managers with an ongoing, effective assurance function and to provide systematic,
le CRSH continuera d'exercer pour ses cadres sup rieurs une fonction d'assurance appropri et il mesurera,

While the efforts to upgrade the results-based management system at the Commission proceed, the quality assurance function with its well-developed system requirements and processes will lead
Pendant que se poursuivent les efforts visant à améliorer le système de gestion axée sur les résultats au sein de la Commission, la fonction d'assurance qualité, dotée de tous ses attributs,

The Administration agrees with the Board that every major project in the Secretariat needs an independent project assurance function, but, as demonstrated by the capital master plan, this independent assurance function needs to be adapted in accordance with the specific nature of the project that is being implemented.
L'Administration estime, comme le Comité, que tout grand projet du Secrétariat doit disposer d'une fonction d'assurance indépendante, mais que, comme l'a montré l'expérience du plan-cadre d'équipement, cette fonction doit être adaptée selon le projet qui est mis en œuvre.

To establish a quality assurance function aimed at enhancing customer satisfaction through effective communication, reliability, timeliness
Pour les services opérationnels et d'appui dans les domaines de l'informatique et de télématique, des achats, de la logistique et de l'administration, mettre en pratique une fonction d'assurance de la qualité visant à accroître le niveau de satisfaction des utilisateurs grâce à une communication efficace,

Developing a quality assurance function with the necessary components,
L'élaboration d'une fonction d'assurance qualité avec les composantes nécessaires,

That is why ECA has taken steps to strengthen its quality assurance function, including the creation of the Operational Quality Section(OQS) in the Strategic Planning and Operational Quality Division(SPOQD)
C'est dans ce contexte que la CEA a pris des mesures visant à renforcer sa fonction d'assurance qualité, notamment la création de la Section de la qualité opérationnelle au sein de la Division de la planification stratégique

the ECA quality assurance function will continue to undertake quality reviews by way of monitoring self-assurance activities of all corporate outputs planned for 2016
des risques mis en évidence, la fonction d'assurance qualité de la CEA continuera de comporter des vérifications de qualité contrôlant les activités d'autoévaluation de la qualité de tous les produits de l'organisation prévus pour 2016

creating an independent project assurance function.
la constitution d'une fonction d'assurance de projet indépendante.

Pipeline Field Inspection Guide, under Inspector Responsibility,“The Quality Assurance function shall take precedence over the production function form the standpoint of activity inspection. The technical performance and specified standard requirements shall not be sacrificed to accommodate productivity and/or schedule and cost.
la responsabilité de l'inspecteur, il est indiqué que« du point de vue de l'inspection des activités, la fonction d'assurance de la qualité doit avoir préséance sur la fonction de production.

and a quality assurance function.
dans le cadre de marchés) et une fonction d'assurance de la qualité.

Those responsible for this“delivery assurance function” should,
Les personnes qui assument cette fonction de«garantie d'exécution» devraient,

Therefore, if and when professional staff entrusted with implementing the planned activities lack information on how their daily operations feed into the greater picture of the Commission's long-term development results and what role the quality assurance function plays in the grand scheme of the operations,
Par conséquent, lorsque le personnel chargé de la mise en œuvre des activités prévues manque d'informations sur la façon dont leurs activités quotidiennes s'inscrivent dans le contexte d'ensemble des résultats de la Commission en matière de développement et sur le rôle de la fonction d'assurance qualité dans le grand schéma des opérations,

active participation of ECA staff and the inclusive manner in which the quality assurance capacity development workshop was organized all ensured that the ECA quality assurance function contributed to building the competence of the Commission in the period under review.
la participation active du personnel de la CEA et l'organisation de l'atelier de renforcement des capacités sont autant de facteurs qui ont permis à la fonction d'assurance qualité de la CEA de contribuer à renforcer les compétences de la Commission pendant la période considérée.

unified approval procedures covering different sources of funds; and the decentralization of the quality assurance function.
projets, à l'unification des procédures d'approbation pour différentes sources de financement et à la décentralisation de la fonction d'assurance de la qualité.

own the quality assurance function;(e) determine the professional skills component of the skills inventory;(f)
d assumer la fonction assurance qualité; e déterminer l'élément compétence professionnelle du répertoire des compétences;