PROGRAMME D'ASSURANCE in English translation

• assurance program
• insurance program
• assurance programme
• insurance programme
• insurance scheme
• QA program
• assurance programs
• insurance programmes

Examples of using Programme d'assurance in French and their translations into English

en particulier pour l'activation des garanties financières sur les taxes et droits de douane impayés des transports TIR et pour le programme d'assurance qui couvre ces garanties.
in particular the financial guarantees for unpaid customs taxes and duties on TIR shipments and the insurance scheme that underwrites these guarantees.

attestées régulièrement dans le cadre d'un programme d'assurance de la qualité reconnu par l'autorité compétente.
documented regularly as part of a quality assurance programme recognised by the competent authority.

Comme le programme d'assurance de la qualité en matière de déclassement n'est pas totalement documenté,
Because the quality assurance programs for decommissioning are not fully documented, CNSC staff stated

a lancé un programme d'assurance contre la sécheresse en Éthiopie pour protéger les pauvres contre la sécheresse extrême en leur versant des indemnités
launched a drought insurance programme in Ethiopia to protect poor people against extreme drought, with payments if

Les primes nettes comptabilisées en produits pour le programme d'Assurance risques politiques se montent à 19 millions de dollars,
Net premium revenue in our political risk insurance program totalled $19 million, a decrease of $3 million from 2012,

dans le cadre d'un partenariat public/privé, un programme d'assurance des récoltes, en particulier, céréalières.
within the public/private partnership framework, a crop insurance scheme, particularly for cereals.

des logements et des données sur les caractéristiques de la population et des logements, un programme d'assurance de la qualité diversifié a été élaboré aux cours des derniers recensements.
dwellings are of sufficiently high quality, a diversified quality assurance programme has been developed over the last few censuses.

Il souligne la contribution qu'un programme d'assurance efficace peut apporter aux stratégies de développement agricole,
It then highlights the contribution effective insurance programmes can make in the context of agricultural development strategies by,

Le programme d'assurance de SOCODEVI au Guatemala,
SOCODEVI's insurance program in Guatemala, El Salvador,

les expéditeurs doivent adopter un programme de radioprotection, augmenter le nombre d'activités qui exigent un programme d'assurance de la qualité et utiliser des colis industriels du type 2 colis CI-2.
have a radiation protection program, the expansion of those activities that require quality assurance programs and the use of Type 2 Industrial Packages IP-2 packages.

SCOR participe à un projet de grande ampleur visant à mettre en place un nouveau programme d'assurance des pâturages au Canada.
sustainable development of insurance, is involved in a large project to develop a new pasture insurance scheme in Canada.

progressiste de son programme social et de son intention d'adopter un programme d'assurance chômage contributif, ce qui ferait des Bermudes une destination plus coûteuse pour les entreprises.
its wish to introduce a contributory unemployment insurance programme could make Bermuda a more expensive business location.

Pour lutter contre ce phénomène, le Rwanda a mis en place un plan d'assurance-maladie couvrant aujourd'hui 83 pour cent de la population, tandis que 6 pour cent d'autres personnes sont couvertes par un autre programme d'assurance.
To combat this, Rwanda established a health insurance plan that now covers 83 percent of the population, while another 6 percent is covered by other insurance programmes.

à améliorer ses politiques et son programme d'assurance de la qualité des contrats fondé sur les risques.
to further enhance its policy suite, and risk-based quality assurance programs.

les Chevaliers de Colomb maintiennent pour la protection de leurs membres, un programme d'assurance suffisamment élaboré
the Knights of Columbus maintain, for the protection of its members, an insurance program sufficiently comprehensive

chaque division du BSCI s'est dotée d'un programme d'assurance qualité et a procédé à des études de qualité.
quality are consistently met, each Division of OIOS has developed quality assurance programmes and initiated quality reviews.

analysera les résultats du programme d'assurance de la qualité, dont la mise en œuvre intégrale sera terminée pour le deuxième trimestre de 2009.
discussions with staff and through the results of the Quality Assurance Program that will be fully implemented by Q2 2009.

Le programme d'assurance maladie après la cessation de service permet aux fonctionnaires à la retraite qui satisfont aux conditions voulues de continuer à être couverts par le même régime d'assurance maladie que leurs collègues en activité.
The after-service health insurance programme provides staff members who meet defined eligibility criteria with continued health insurance coverage throughout their retirement under the same health insurance schemes as active staff.

Assurance-production Programme d'assurance financé conjointement par les gouvernements fédéral
An insurance program jointly funded by the federal

sur le besoin essentiel de disposer d'un programme d'assurance de la qualité jugé satisfaisant par l'autorité compétente et se prête à différentes interprétations;
that there should be a quality assurance programme that satisfies the competent authority and is open to different interpretation;